MTI集训丨你许策马21天人，策马圆你一生高翻梦！

【策马翻译培训】作为全国口译培训、笔译培训方面公认的旗帜性品牌，荣获由全国翻译专业学位研究生（MTI）教育指导委员会、中国翻译协会双重授予的全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地官方认证。

2019考研尘埃落定，策马翻译（成都）MTI名校直通车项目学员中涌现了许多成功案例。

优秀学员基本情况：余月萌（左二），策马翻译（成都）MTI 全程班学员，2019 电子科技大学MTI 状元；王瑞琦（左三），策马翻译（成都）MTI全程班学员，2019 西南交通大学MTI；罗园媛（左四），策马翻译（成都）MTI暑假班学员，2019 武汉大学MTI；刘奕琳（左六），策马翻译（成都）MTI全程班学员，2019 四川大学MTI 状元。

优秀前辈MTI干货分享详见链接：拿走不谢！川大、电子科大、武大、西财、交大五位策马人直接甩干货

【策马翻译培训】学员被国内外著名院校 正式录取名单（部分）
序号	姓  名	录取院校
1	张  睿	哈佛大学
2	陈靖文	牛津大学、剑桥大学（同时录取）
3	胡  杨	剑桥大学、巴斯大学（同时录取）
4	王  骁	斯坦福大学
5	孙冰洁	哥伦比亚大学
6	梁蕴瑜	伦敦政治经济学院
7	杨  无	伦敦大学学院
8	黄晓颖	伦敦大学学院
9	丁文隽	英国巴斯大学
10	陈益舟	英国巴斯大学
11	考启菲	英国巴斯大学
12	范彦君	英国巴斯大学
13	郭晶晶	英国巴斯大学
14	劳丹妮	英国巴斯大学
15	丁晨妍	英国巴斯大学
16	彭  晨	英国巴斯大学
17	陈  玥	英国巴斯大学
18	黄耀华	英国巴斯大学
19	巫晓筠	英国巴斯大学
20	姜雅玲	英国巴斯大学
21	黄晟晖	英国巴斯大学
22	李思明	英国巴斯大学
23	邢玉堂	英国巴斯大学
24	王海亭	美国蒙特雷高级翻译学院
25	王  畅	美国蒙特雷高级翻译学院
26	毛蕴怡	美国蒙特雷高级翻译学院
27	潘丽红	英国萨里大学
28	张亦欣	英国萨里大学
29	宋  佳	英国杜伦大学
30	郑成城	英国纽卡斯尔大学
31	辛静娜	英国纽卡斯尔大学
32	吴  琦	英国纽卡斯尔大学
33	马  上	英国纽卡斯尔大学
34	王程呈	英国纽卡斯尔大学
35	李丛杉	英国纽卡斯尔大学
36	宋晗阳	英国利兹大学
37	张珣洁	英国诺丁汉大学
38	王虹霓	英国威斯敏斯特大学
39	林  芸	英国威斯敏斯特大学
40	张天然	英国威斯敏斯特大学
41	张峻晨	英国威斯敏斯特大学
42	叶菲菲	香港中文大学
43	常雨濛	香港理工大学
44	周  婷	香港理工大学
45	叶嘉韵	香港理工大学
46	张夏梦	香港理工大学
47	卢阳阳	香港理工大学
48	何俊贤	香港理工大学
49	杨  青	香港理工大学
50	茶秋思	香港理工大学
51	李诗芸	香港理工大学
52	刘书含	香港理工大学
53	肖渌汀	香港理工大学
54	万亨悦	香港浸会大学
55	陈俊宏	北京大学
56	闫  欣	北京大学
57	谢  祎	北京大学
58	沈晓波	清华大学
59	王  翚	复旦大学
60	吴蒙婵	浙江大学
61	金  茸	南京大学
62	金小薇	中山大学
63	冯  龙	武汉大学
64	许  欣	北京师范大学
65	刘凌丽	对外经贸大学
66	石欢欢	对外经贸大学
67	陈凤月	对外经贸大学
68	王  之	对外经贸大学
69	徐  玥	对外经贸大学
70	吴歆彤	对外经贸大学
71	陈培风	对外经贸大学
72	王艺洁	北京航空航天大学
73	陈晶洁	华东师范大学
74	彭欣然	华东师范大学
75	郭艳芬	暨南大学
76	杨思羽	西南财经大学
77	康  菲	北京外国语大学高级翻译学院
78	朱昱霏	北京外国语大学高级翻译学院
79	蔡琬滢	北京外国语大学高级翻译学院
80	雷  肖	北京外国语大学高级翻译学院
81	李原秋	北京外国语大学高级翻译学院
82	林越越	北京外国语大学高级翻译学院
83	王凌凯	北京外国语大学高级翻译学院
84	张静怡	北京外国语大学高级翻译学院
85	唐  涛	北京外国语大学高级翻译学院
86	王逸如	北京外国语大学高级翻译学院
87	任晓昀	北京外国语大学高级翻译学院
88	高小雅	北京外国语大学高级翻译学院
89	王东明	上海外国语大学高级翻译学院
90	任瑞柳	上海外国语大学高级翻译学院
91	姜  澄	上海外国语大学高级翻译学院
92	廖雪莲	上海外国语大学高级翻译学院
93	姜  悦	上海外国语大学高级翻译学院
94	肖  柳	上海外国语大学高级翻译学院
95	陈雪意	上海外国语大学高级翻译学院
96	戴纪瑶	上海外国语大学高级翻译学院
97	史智慧	广东外语外贸大学高级翻译学院
98	喻  琳	广东外语外贸大学高级翻译学院
99	张涤非	广东外语外贸大学高级翻译学院
100	冯福荣	广东外语外贸大学高级翻译学院
101	李  汐	广东外语外贸大学高级翻译学院
102	肖婧璇	外交学院
103	叶芍宏	外交学院
104	杨  雪	外交学院
……

随着每一年翻译硕士报考热度的不断攀高，入学考试竞争日益白热化。不少考研学子早已进入考研备考状态，但在备考过程中依旧感到迷茫。

经过9年翻译硕士考研培训的实践与沉淀，面向翻译硕士（MTI）考研学子的需求，精心整合全国各网点的优质资源，【策马翻译培训（成都分部）】重磅推出全新MTI暑假集训班。

课程设置与安排

“一人不成众，独木不成林”，独自一人默默复习往往很难坚持。策马翻译（成都）MTI暑期集训班，让来自五湖四海但共同目标的战友一起，相互督促，共学习共进步。此外，还有名师带你系统化梳理、强化三门专业课程，学习更高效更细致！

课程设置	课程内容	课程要点	课时	学费
英语翻译基础	萃编讲义，各个击破 专项精讲，夯实基础 典型院校，真题突破	1、根据《总纲》及真题重新编写涵盖所有新知识点的备考讲义，反应当年备考动态、命题规律，是学员备考MTI必备法宝。 2、专项精讲英汉/汉英互译必备笔译技能，详析词法、句法、篇章翻译方法与步骤，应试高分水到渠成。 3、真题详解，实用素材强化训练，直击考点，减负增效，命题规律了然于胸，迅速突破翻译瓶颈，达融会贯通之境界。	1 0 0	5 9 0 0 元
翻译硕士英语	大纲精讲，考点梳理 典型院校，真题突破	1、紧密围绕《总纲》及真题，对大纲词汇、语法和长难句、阅读理解、命题写作各部分知识点进行全面、深入、系统地讲解，帮助学员迅速掌握知识点，全面夯实基础，对考点了然于胸。 2、名校导师根据历年辅导、命题、阅卷经验，直击备考重点、难点，揭示命题规律，传授得分技巧，帮助学员顺利实现翻译硕士英语高分梦想。	40	2 2 0 0 元
汉语写作 与 百科知识	精编讲义，考点梳理 典型院校，真题突破	1、精编讲义，全面掌握百科知识必备知识点，强化应用文及命题作文写作应试思维，迅速突破备考瓶颈，直击目标，顺利赢取高分。 2、分类总结归纳名校真题，系统梳理技术得分技巧与失分原因，帮助学员深刻掌握备考重点、难点，事半功倍，斩获高分。	40	2 2 0 0 元
MTI 全能高分	英语翻译基础 翻译硕士英语 汉语写作与百科知识	1、名校导师，亲临教学，对于MTI初试考点、命题规律了如指掌，深入分析和讲解备考重点、难点，循循善诱，帮助学员迅速构建备考方向及方案，高效备考，顺利通关。 2、名校名题，归纳整理百所高校历年真题，精确分析备考动态，整编官方、完整、及时的备考资料，直击考点，减负增效。 3、优质课程，高效辅导，一体化课程设置，360度无死角全面覆盖《总纲》考点，知名师资设置，确保课程连贯，讲解到位，有效突破，成为考生备考MTI初试考试不二之选。	1 8 0	8 8 0 0 元
MTI 保驾直通	英语翻译基础 翻译硕士英语 汉语写作与百科知识 全真模考 复试指导 CATTI笔译实务视频尊享	1、名师、名题与优质高效课程保障，专业贴心服务，为学员金榜题名保驾护航。更有全程个性化跟踪教学，一对一课外辅导。 2、三轮全真模拟+精讲，名校导师亲拟+解析，帮助学员迅速进入临考状态，斩获高分。 3、名校硕士高分复试经验分享，一对一答疑+指导，直击临考现场，帮助学员顺利通关。 4、MTI学位已与CATTI考试对接，尊享CATTI笔译实务视频课程，终身免费不限次数学习，我们为您顺利获取MTI学位提供人性化保障。	3 6 0	2 6 0 0 0 元

△ MTI暑期班上课情景

师资介绍

最强师资阵容

名师助力，效果毋庸置疑！！

---

李老师

MTI双状元导师，国内知名MTI优等硕士，CATTI人事部翻译资格考试二级笔译、二级口译证书拥有者。曾为中石油、FT（金融时报）中文网、猫途网、工业4.0研究院、网易有道、外研社、中国日报、企鹅出版社等提供翻译服务，翻译实践二十余万字。亚太经合组织（APEC）第5次高官会议、世界知识产权组织国际专利会议、西博会、旅博会、茶博会等会议口译员。为各级政府、国际组织、世界500强企业、各国驻华使领馆等提供口译、笔译、校对及审阅服务。

汤老师

CATTI二级口译、二级笔译双证持有者，拥有丰富的口、笔译实践及教学经验。曾为国际采购商大会、诺贝尔奖得主阿达•约纳特、联合国人力资源外联部官员、中国地方治理创新论坛、世界文创品牌峰会、模拟亚欧会议、四川国际文化旅游节、四川省领导、奥地利总统访问团、科博会、西博会、以色列代表团等担任会议同传或正式交译工作；笔译工作领域涉及医疗、医药、经贸、金融、环保、电力、能源、动漫、教育等，合计约十五万字。

招生对象

1、准备参加翻译硕士专业考试的所有备考考生；

2、对于复习比较迷茫，希望通过策马翻译名师团队的辅导系统学习、顺利过关的学员；

3、应试能力一般，希望通过策马翻译名师辅导，提升应试能力、冲刺高分的学员。

4、想通过暑期短期集训，迅速提分的学员。

报读优惠

重大福利！

1、百套考题资料免费赠送！

2、凡报名学员均将免费赠送精装U盘一个！

3、团报优惠：

2人	3人	4-5人	6-7人	8-9人	≥10人
-200元/人	-300元/人	-400元/人	-600元/人	-800元/人	-1000元/人

4、凡报名参加冲刺班强化班并顺利进入复试的学员，参加策马【复试一对一签约】立减1900元整！5、凡报名冲刺强化班的学员，后期报名策马口笔译、同传等课程，按团报价个执行（一次课程按一人计算，多报多减！）；6、凡报名学员均可获赠策马精编资料DVD一张；7、学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部翻译室高级翻译讲座，国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动；8、凡顺利通过考试的学员，均可免费试听策马口/笔译课程3小时。

品质保障

策马 · 简介

*联合国官方翻译服务供应商；

 *学员常年赴联合国系统进行同声传译实习

 *联合国全球契约组织成员

 *亚太经合组织(APEC)峰会官方翻译服务供应商

 *博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商 

 *世界大运会官方口译服务供应商

 *中欧企业家峰会官方翻译服务供应商

 *中澳企业家峰会官方翻译服务供应商

 *第十九届世界翻译大会协办单位

 *首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地

 *中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位

 *北京外国语大学“策马奖学金”设立单位

 * 澳大利亚、挪威等国驻华大使馆及总领事馆指定口译培训供应商

 *北京外国语大学、浙江大学、上海交通大学、中山大学、同济大学、东南大学、上海外国语大学、 华东师范大学等校官方指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地

 *全国翻译专业资格(水平)考试【CATTI】北京地区指定报名点 

策马与北京外国语大学、浙江大学、上海外国语大学、上海交通大学、同济大学、中山大学、东南大学、华东师范大学、东华大学、暨南大学、上海财经大学、华东理工大学、西南财经大学、中国科学院大学等名校保持良好合作伙伴关系；

▲策马与上海外国语大学现场签约

▲策马与北京外国语大学高级翻译学院副院长李长栓现场签约

（第二排左2往右依次为：上海外国语大学英语学院党总支副书记曹原，上海交通大学外国语学院翻译系主任陶庆，东南大学外国语学院MTI中心主任郭庆，华东师范大学外国语学院翻译系主任赵刚，南京大学口译名师曹建新教授，北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌，复旦大学翻译系硕士生导师王炎强，上海外国语大学英语学院党总支书记孙俭，上海市政府外事办翻译室主任董鹤莉，同济大学外国语学院硕士生导师郭靓靓。

第一排从左往右依次为：前联合国中文处处长、前外交部翻译室主任、策马集团高级顾问徐亚男大使，策马集团董事长唐兴，复旦大学外文学院翻译系主任汪洪章。）

学员反馈

△ 2019届MTI考研优秀学员（左二至左四、及右二）与策马翻译（成都）老师（左一、右一及右三）合影

住宿

为需要住宿的外地学员推荐设施完善、整洁宁静、安全舒适的商务型酒店或宾馆，通常住宿点距离教学点步行约5-10分钟路程，房间配备24小时热水、空调、互联网等生活必需设施。

咨询方式

想了解更多课程信息或把握学习机会，记得扫描下方二维码哦！

Vivian:19980357453