暑假（八月）MTI备考，你准备如何？
根据长期观察，一名考研学子的实际备考时间大概在 180天 左右，而暑期占了 60天 ，也就是1/3 时间。好好利用假期，大概可以完成40% 的复习任务。
暑期已过大半，相信大多数考研宝宝已经收获满满！也有一小部分研宝们还有小迷茫，今天小策马就为大家整理了一些专业课复习计划，希望能帮到你！
基础英语主要考察三项内容：词汇语法+阅读理解+英语写作
学习任务：
1.词汇最好达到专八水平，单词量较少的同学可先用《刘毅10000》恶补一下，再背专八词汇。
2.翻译硕士英语的语法水平大概在专四级别（具体视学校而定），基础薄弱同学可选择赖世雄的经典语法开始复习。
3.阅读以基英真题和专八真题为蓝本，每日必练至少两篇。(一直坚持到考前)
4.每天坚持一篇外刊学习！两天精读一篇文章，总结文章思路，为写作积累素材。
每周至少保证一次写作练习！注意写作技巧学习，模仿好词好句，推荐《十天突破雅思写作》，《美国老师教你写出好英文》，《托福满分作文》，《专八作文》。兼收并蓄，吸收长处 ，厚积薄发。
复习目标：
1.每隔一段时间利用真题检验自己在语法、词汇和阅读上的水平。
2.重点放在阅读上，结合各高校翻译硕士英语真题根据自己的短处，有的放矢的弥补各模块的不足。
翻译就是一本百科全书，需要了解各个方面的知识，百科知识+应用文写作+命题写作是整张试卷的结构。
百科知识：
对于百科知识的考察，学校的方式不同，选择题，填空题，名词解释等形式都在试卷上有所呈现。50分值的题，考察范围相当之广，历史、政治、科技、文学等都在考察范围，而且有可能结合最新社会热点。研宝们要针对目标院校的侧重点复习。根据报考院校真题选择百科复习资料，将百科知识参考书目过一遍，划重点并背完第一遍！
应用文写作：
首先对于每一种体裁的格式要准确掌握，公文、演讲稿、贺词、倡议书、建议书，合同等等。其次注意语言表达，书面化，不能像散文议论文那样，更不能用口头语言。 文中的信息也要准确无误地表达。（后期小策马会专门就公文写作发文，记得关注哟~）
命题作文：
大作文注意素材收集，关注当前热点，推荐关注：人民网社评，新华网社评，南方周末网评论，凤凰网评论等。多阅读高考满分作文。注意关注热点社会话题，注意做好素材收集和观点整理，适当阅读了解西方政治经济学观点，哲学观点，并与当前社会热点，国际热点联系思考。
写作水平的提升不在一朝一夕，而是长时间的功夫，积累好词好句。每周练笔一次，最好能够找到老师修改或者同学提提意见，帮助自己找到问题。
这一科目应该是复习备考的重点，翻译基础只有两大模块：词语翻译+英汉互译。
词语翻译涉及到的知识面很广，所以对于这个题型，建议同学们要做全面的准备，要做到以下几点：
① 对每个领域都要有所了解
例如：
社会方面：
smuggled goods 水货
public morals / morality 社会风气/公德
经济方面：
money laundering 洗钱
prudent monetary policy 稳健的货币政策
文化方面：
harmony between man and nature 天人合一
nomadic tribesmen 游牧部落
政治方面：
news briefing 新闻发布会
macro-economic regulatory 宏观调控
科技方面：
structural geology 构造地质学
analog signal 模拟信号
② 复习缩略语
例如：
IMF (International Monetary Fund) 国际货币基金组织
COD(cash) 货到付款
缩略语不仅仅要掌握意思，而且要准确的掌握英语全称，在考试时要能够一词不差的写出来。
③ 望文生义短语的考察
例如：
cash cow 摇钱树，而非“现金奶牛”；
church mouse 一贫如洗，而非“教堂里的老鼠”；
④ 新潮短语的掌握
例如：
隐形贫困人口 the invisible poverty-stricken population
FOMO (fear of missing out ) 错失恐惧症
翻译tips：每天保证翻译练习量在200字/单词，利用整块时间一次翻译完成，然后对照参考认真反思修改！考上外翻硕的小伙伴尤其要注意翻译总结题型（summary）的训练，每天完成一篇英译汉和汉译英交替研读或练习（推荐：《张培基散文选》），做好笔记，及时复习，认真反思，重点注意译文变通较大的地方！
希望大家好好备考，
调整状态，不急不躁！
在暑假期间真正的提高语言知识基础。
如果看完以上内容你依旧迷茫？
或是制定了复习计划，
却怕又双叒叕立一个flag？
策马带你度过充实的备考时光
长按识别下方任意二维码咨询报名
了解更多课程资讯及实践活动
有不定期干货福利放送哦
Cheryl
Vivian
...................................................................
长按关注“成都策马翻译”官方微信，了解更多——口笔译资料◆CATTI◆MTI◆境外游学◆会议观摩实践：