丝路译报︱ 伊斯兰合作组织战疫动态（十）：俄罗斯·巴基斯坦·巴尔干

点击上方“上外丝路” 可以订阅哦！

伊斯兰合作组织战疫动态（十）：

俄罗斯·巴基斯坦·巴尔干

1“庆祝俄罗斯联邦成为伊斯兰合作组织观察员国15周年”纪念邮票发行（2020年6月29日）伊斯兰合作组织秘书长和俄罗斯联邦常驻伊斯兰合作组织代表于2020年6月29日签署了一项谅解备忘录，批准发行俄罗斯联邦纪念邮票，以纪念其成为伊斯兰合作组织观察员国15周年。谅解备忘录是在吉达的伊斯兰合作组织秘书处总部签署的。2

欧塞敏：“我们与俄罗斯在宗教间和文化间对话以及反恐问题上进行合作”

（2020年6月30日）伊斯兰合作组织秘书长欧塞敏说，伊斯兰合作组织和俄罗斯联邦在各个领域，特别是在巴勒斯坦议题、和平与安全、宗教间和文化间对话以及打击恐怖主义和极端主义等问题上，正在进行合作和协商。欧塞敏在参加2020年6月30日举行的 "俄罗斯联邦成为伊斯兰合作组织观察员国15周年 "视频会议时说，俄罗斯联邦有着活跃而温和的穆斯林社区，享有完全的公民权。社区鼓励穆斯林建设性地参与社会、国家和全人类的利益。他赞扬伊斯兰教在俄罗斯拥有的法律空间和穆斯林享有的礼拜自由，这反映了该国共存、节制和多样性的价值观。秘书长申明，伊斯兰合作组织高度重视与俄罗斯联邦的关系，并期待双方继续对话，加强现有的富有成效的合作。他还表示，希望伊斯兰合作组织成员国与俄罗斯联邦建立更具建设性的合作关系，这将有效促进区域和国际问题的解决。秘书长还说，在“两圣寺的守护者”沙特国王及其王储的领导下，沙特阿拉伯王国担任伊斯兰首脑峰会主席，将大大有助于深化和促进俄罗斯与伊斯兰世界的合作。3

伊斯兰合作组织秘书长参加巴基斯坦伊斯兰堡国际伊斯兰大学董事会视频会议

（2020年6月30日）伊斯兰合作组织秘书长欧塞敏参加了2020年6月30日以视频会议形式举行的伊斯兰堡国际伊斯兰大学董事会第14次会议，讨论对该大学及其捐赠基金具有重要意义的问题。会议由巴基斯坦总统、伊斯兰堡国际伊斯兰大学的校长兼董事会主席主持。伊斯兰合作组织秘书长在会上发言，强调了打击极端主义和恐怖主义的重要性，并强调必须使高等教育符合穆斯林世界的科学目标。"在‘两圣寺守护者’、兼伊斯兰首脑峰会主席及王储的领导下，伊斯兰联合行动已经达到了重要的水平"，欧塞敏说。会议提名Hathalbin Hamoud Al-Otaibi博士(沙特阿拉伯王国)担任学会主席。4

伊斯兰合作组织纪念斯雷布雷尼察大屠杀25周年

（2020年7月11日）伊斯兰合作组织秘书处正在纪念斯雷布雷尼察大屠杀25周年，25年前发生的大屠杀公然违反了国际法和公认的道德标准。欧塞敏说："这个纪念日对我们来说是一个痛苦的提醒。我们的心与这一悲惨事件的受害者同在。"他向在斯雷布雷尼察大屠杀中丧生者的家属以及波斯尼亚和黑塞哥维那人民表示最深切的慰问。除此之外，秘书长引用了外交部长理事会第三十八届会议（2011年6月28至30日，阿斯塔纳）关于波斯尼亚和黑塞哥维那局势的第18/38-POL号决议以及随后在各级通过的决议，这些决议呼吁成员国将7月11日定为哀悼日，以纪念在斯雷布雷尼察大屠杀中遇害的人。


张仪译，闵捷校

教育部伊斯兰合作组织研究中心编译

往期内容推介链接

- END -

图片来源：网络

 上外丝路

结伴丝路 融通中外

Harmony along the Silk Road 

Integration at Home and Abroad

微信号：isrss_2015

电子邮箱：[e-mail]

网站地址：http://www.isrss.shisu.edu.cn

联系地址：上海外国语大学虹口校区（大连西路550号）1号楼5层丝路战略研究所

关于我们：

上海外国语大学丝路战略研究所（Institute of Silk Road Strategy Studies）成立于2015年9月，是上海外国语大学为对接国家“一带一路”合作发展战略、整合全校优势资源、凸显上外国际化人才培养而设立的独立二级教学科研单位，并编辑出版国内首本专注于丝路学研究的专业学术期刊《新丝路学刊》。

本所立足于上外多语种、跨学科的专业优势与特色，整合校内外学术资源，旨在形成“1+2+3+4”发展战略，即一支跨校跨专业的研究队伍，政治学和外国语言文学两个一级学科支撑下的国别与区域研究，经贸、人文与安全三路并举的研究范式，中东、东南亚、中亚、美欧（含拉美）的四大研究板块。