世辉观点｜数据出境安全评估申报指南（第一版）中英双语版

《数据出境安全评估办法》自2022年9月1日起实施。为了指导和帮助数据处理者规范、有序申报数据出境安全评估，国家互联网信息办公室于2022年8月31日发布了《数据出境安全评估申报指南（第一版）》，对数据出境安全评估申报方式、申报流程、申报材料等具体要求作出了说明。我们提供了该申报指南的英文翻译，供实践参考。

版权与免责

本文章仅供业内人士参考，不应被视为任何意义上的法律意见。未经世辉律师事务所书面同意，本文章不得被用于其他目的。如需转载，请注明来源。如您对本文章的内容有任何疑问，可联系世辉律师事务所。

卢璟 合伙人

[e-mail]

卢璟律师专攻数据合规领域，并且在为跨国企业提供数据合规法律服务方面有着丰富的经验。卢律师服务了多家知名的跨国企业，例如：百事、诺华、辉瑞、吉利德、史赛克、赛默飞、丹纳赫、日立能源等。在加入世辉之前，卢律师曾在美国盛德国际律师事务所有超过10年的工作经验。   

卢律师为客户提供的服务包括搭建数据合规体系、评估合规体系有效性、在并购交易中开展数据合规尽职调查、就商业模式中的数据合规风险提供法律建议等。尤其是，卢律师经常帮助跨国企业将其全球的数据合规体系，基于中国数据保护法律的要求进行本地化，并在中国落地执行。借助其对中国、欧洲和美国等不同法域的数据保护法律差异的深入理解，卢律师可以有效地回应欧洲和美国的数据保护律师对中国数据保护法律的关切，并帮助其理解中国数据保护法律的特性。

王嘉瑛 合伙人

[e-mail]

王嘉瑛律师为世辉律师事务所常驻上海的合伙人，其执业范围专注于兼并与收购、私募股权投融资、外商直接投资、网络安全和数据合规。

在数据合规领域，王律师擅长处理企业投融资、并购、上市过程中涉及的各类网络安全和数据合规问题。王律师长期为多家跨国公司提供网络安全合规法律服务，协助跨国公司进行数据安全合规自查和评估、建立数据安全合规制度代表企业应对监管机构核查和处理安全危机事件。

王新锐 合伙人

[e-mail]

王律师毕业于清华大学法学院，执业超过18年。王律师提供合规法律服务的客户包括国内外多家著名科技公司，并为多个中央部委和地方政府的立法和监管工作提供支撑。王律师兼任中国网络安全产业联盟数据安全委员会副主任委员、隐私计算联盟法律专家、清华大学法学院课程讲师、国际商会（ICC）数据治理工作组专家等职务。

在数据保护领域，王律师先后获得ALB、The Legal 500、China Law ＆ Practice、Legalband等多个法律评级机构颁发的奖项。王律师曾为多家世界500强的医药企业提供数据合规服务，包括搭建数据合规体系，修改与第三方的数据处理协议，针对企业的数字化业务模式提供数据合规解决方案等。

往期推荐

• 世辉观点 | 《个人信息出境标准合同规定（征求意见稿）》要点解读
• How should a company conduct compliance investigation under PIPL？