第2周| 7位女性主义心理学大师的名言

90后

女性主义双语心理师

@刘京文：2019年元旦，我立下flag，每天在我的微博@京文双语心理咨询，分享一句我精选的心理咨询英语名言+翻译。从2月起，我会每周六在公众号上推送一周的名言锦集

继上周《女性主义疗法》作者Laura Brown后，本周京文专门精选了7位「女性主义」心理学人物的名言，欢迎分享你的读后感～

 边听边阅读，让学习成为享受 

【2月8日】“心理师们应该关心性别刻板印象对其职业工作的影响是否在加深社会的和内心的冲突。”

——英琦•布洛曼 等
*摘自1970年Broverman博士与同事的著名研究 Sex-Role Stereotypes and Clinical Judgements of Mental Health

【2月9日】“一个不尊重女性愤怒的社会是不尊重女性的；是未将女性视为人类、思考者、理解者、积极的参与者、或公民去尊重的。”

——苏拉娅•凯玛丽
*摘自其书《愤怒的她：女性愤怒的权力》

【2月10日】“倘若我们允许别人决定我们是否正常，我们便失去定义、评判和时常要尊重自己的权力。”

——宝拉•卡普兰 (女性主义临床心理学家/学者，曾被APA-美国心理学协会评为 ”杰出女性心理学家”）
*摘自其书《他们说你疯了：世界上最有权力的心理医生们是如何决定谁是正常人的》

【2月11日】“咨询心理学家必须定义特权，因为它反映了这个职业对于特权是如何被维系的、是怎样运作的、以及特权与社会系统和文化历史的关系的假设。”

——威廉姆斯•明•刘（爱荷华大学咨询心理系教授，APA美国心理学协会-男性与男性气心理学期刊主编）
*摘自其论文White Male Power and Privilege: The Relationship Between White Supremacy and Social Class

【2月12日】“当我在与阿尔伯特•艾利斯辩论时，我向他指出的重要问题之一就是他对于理性的概念化是有文化边界的。”

——德拉德•苏（AAPA-亚裔美国心理学协会联合创始人，多元文化心理咨询的先驱，其著作Counseling the Culturally Diverse, Microaggressions in Everyday Life等都具有非常深远的影响力）

【2月13日】“咨询师必须提升ta们对性别偏见、歧视的影响、以及社会不公的系统情境因素的意识，尤其是性别不平等给女性在平衡工作与生活中带来的不利和其构成的隐形性别偏见。”

——玛歌•杰克逊 (全美咨询心理学培训项目委员会前任主席/08-12年）
*摘自《女性心理咨询手册》Handbook of Counseling Women

【2月14日】“猪和鲜花不可兼得；爱与父权统治不可兼得。”

——卡罗尔•吉莉根（女性主义心理学家/伦理学家）

你最欢那句话？欢迎分享你的读后感～

---

编译| 刘京文

双语心理师

90后 女性主义男性

美国里海大学心理咨询硕士

在美国一家特殊学校完成硕士见习

在美国一所物质成瘾机构完成硕士实习

（直同志）

点击👇了解

SAFE  ZONE

我是刘京文

扫码认识我

刘京文

90后

女 性主义

双语心理师

美国心理咨询硕士

关注中国心理咨询

英语的发展与应用

个人简介

微信：tomseaver

微博：京文双语心理咨询

喜马拉雅FM：Tom刘京文

公众号：90双语心理师刘京文