神剪辑！特朗普激情翻唱《波西米亚告别曲》！网友：白宫之绝唱，懂王之离歌！（附视频&双语稿）
英语演讲视频，第一时间观看
尽管美国大选的最终结果还没有正式公布，但已经有多家美国媒体通过测算，提前宣布拜登赢得了大选，将成为下一任的美国总统。但现任总统特朗普并不愿意轻易承认失败，不仅如此，他还计划采用法律手段对大选中出现的“舞弊”行为进行追究。
看热闹不嫌事大的油管网友特别制作了一个特朗普翻唱系列新作，来自皇后乐队的《波西米亚狂想曲》。普京钢琴伴奏，希拉里桑德斯和声。有网友听完评论说：白宫之绝唱，懂王之离歌。
面临即将离开白宫的杯具，困兽特朗普特别献唱了一首摇滚经典歌曲《波西米亚狂想曲》，并且由普京担任钢琴伴奏，相当值得一看。
如果您听过这首歌，或者看过这部电影，您不得不佩服负责剪辑的美国青年，他是有多恨特朗普。
↓↓↓ 上下滑动，查看双语稿 ↓↓↓
Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger now he's dead
Mama life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
妈妈刚刚杀了一个人，
她把枪顶在他的脑袋上，
叩响了扳机，
然后他就死了。
妈妈，生活才刚刚开始，
但是我却不得不离开，
离开这一切。
Mama ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on carry on as if nothing really matters
Too late my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
妈妈，
我不是有意要把你弄哭的。
如果明天的这个时候我回不来的话，
你一定要若无其事的继续生活，继续生活。
一切为时已晚，这一时刻已经到来，
使我的脊柱发凉，
身体无时无刻不在疼痛。
再见了，大家！
我必须要离开了，
离开所有人，
独自面对真相。
Mama ooo
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouette of a man
Scaramouch scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning very very frightening me
Gallileo Gallileo
Gallileo Gallileo
Gallileo Figaro magnifico
妈妈，
我不想死。
有时候，我甚至希望我从未出生过。
我看到一个男人的侧影，
小丑，小丑，你敢跳一曲丹戈舞吗？
电闪雷鸣使我畏惧。
伽利略 费加罗，显贵们 （伽利略是意大利人名，费加罗是西班牙人名。很多人认为，这里的伽利略是指历史上著名的天文学家伽利略，费加罗指博马舍歌剧费加罗婚礼中的那个费加罗）
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go will you let me go
Bismillah no we will not let you go let him go
Bismillah we will not let you go let him go
Bismillah we will not let you go let me go
Will not let you go let me go never
Never let you go let me go
Never let me go ooo
No no no no no no no
但是我只是个没人待见的可怜的孩子啊！
他只不过是来自穷人家的可怜孩子罢了。
别让这个怪物取他性命了。
招之则来，挥之则去。
你会让我走吗？
真主啊！
不，我们不会放你走的！不会放他走的！
不，我们不会放你走的！不会放他走的！
不，我们不会放你走的！不会放他走的！
你永远也不会让我走，
你永远也不会让我走的。
不会，不会......
Oh mama mia mama mia mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby can't do this to me baby
Just gotta get out just gotta get right outta here
Ooh yeah ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters nothing really matters to me
噢，妈妈咪啊，让我走吧，
真主已经宽恕了我的罪恶，
宽恕了我的罪恶，
宽恕了。
你以为你可以困住我，对我嗤之以鼻，
你以为你有权利爱我并决定我的生死，
天啊，你不能这样对我！
赶快出去，赶快逃出去。
是啊，
什么都不重要。
人人都知道，对我来说什么都不重要，
真的什么都不重要。
皇后乐队最贵的歌《波西米亚狂想曲》
王菲翻唱《波西米亚狂想曲》
一个翻唱看不够，最后在分享一个油管大神Maestro Ziikos 最新力作，川普用英语和西语翻唱波多黎各歌手何塞·费里西亚诺(José Feliciano) 的经典圣诞曲目《圣诞快乐》(Feliz Navidad)。虽然川普的总统生涯可能即将结束，但他还是会以歌手的身份留在我们视线中的。这不圣诞节又快到了，他也抽空献上一曲，提前祝大家节日快乐。
-中西双语歌词 -
（手指在框内上下滑动即可查看歌词）
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
próspero año y felicidad
圣诞快乐
新年快乐，万事如意
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
próspero año y felicidad
圣诞快乐
新年快乐，万事如意
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
祝愿你圣诞快乐
我从心底如此祝愿
— 往期精彩英文演讲集 —
美国第一夫人梅兰妮亚7分钟告别演讲：担任第一夫人是我一生中最大的荣幸！（附视频&演讲稿）
美国副总统彭斯盛赞特朗普：数十年来，第一位未发动战争的总统！（附视频&演讲稿）
奥巴马2017年告别演讲：八年白宫路，总统界段子手也黯然泪下！
终于承认“拜登赢了”！特朗普发表2分钟演讲：新政府将在1月20日就职，会专注有序过渡权力！（附视频&演讲稿）
童言无忌！在美国儿童眼中，特朗普究竟是怎样一位美国总统？（附视频&对话稿）
雅思5分和8分有多大区别？特朗普和奥巴马的演讲做出了完美诠释！（附视频&演讲稿）拜登就国会抗议事件发表7分钟讲话：民主受到了前所未有的侵犯！（附视频&演讲稿）
想第一时间接收英文演讲视频？把“精彩英文演讲”设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。