其他
方言与童谣(视频)| 东莞茶山童谣之《摇咕噜》
小知识:茶山话
通行于广东东莞茶山镇的粤方言,属于粤语广府片(又称“粤海片”,主要通行于以广州为中心的珠江三角洲),但其声韵调与广州话有不少不同,如m、n、ŋ 带有些微塞的成分;声调8个,为阴平31、阳平21、上声(阴上)25、阴去13(阳上并入)、阳去43、阴入13、中入13、阳入43,中入时长较长,但与阴去并不合流(尚带有喉塞尾),某些入声字已经舒化;韵母系统比较复杂。完成体标记用“休”(“咗”有时亦使用)。
《广东粤方言概要》将东莞粤语另划为“莞宝片”,可备一说。
(甘于恩拟)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q0534m8ff29&width=500&height=375&auto=0
搖咕噜,草个孙心抱。
心抱几时归,挺朝后日归。
有咪嘢归,有饴龙硬饼送生鸡。
亚婆唔食得生鸡肉,亚公过海买猪蹄。
买哋猪蹄炊糯米,一人食碗去担泥。
担泥捂芋仔,芋仔出芽铲铲齐,
猪又争,狗又争,
争崩亚婆咁米仔罂,亚婆走出门边喊,
阿公喊佢唔普喊,挺缸瓦船来又买番。
(演唱者:骆炳根
方言点:东莞茶山镇)
往期热文链接:
语言资源快讯
图文编辑:董一博
责任总编辑:老甘