方言与童谣（音频）|杨静妍:再次，吟唱儿时的童谣（沙田话）【更正版】

“团团转，菊花园”

“月光光，照地堂”

“落雨大，水浸街”

儿时的童谣

      在每个人的记忆里，总有那么几首童谣，伴随着自己的成长。

      欢快的旋律，朗朗上口，这些儿时的童谣，曾被我们津津乐道，反复传唱，陪伴着我们度过了无忧无虑的童年时光。

      然而在这个时代，月光光不再照地堂；天阶上没有猜呈沉；屋企不再养鸡仔；门前涌仔洗不了身；还有那些曾让我们乐开怀的童谣，也少有吟唱……

      这些童谣，似乎渐渐被我们遗忘了，绞尽脑汁能想起来的，也不过三四首罢了。

      今天小编整理了一些属于我们儿时的童谣，想让大家一起重温那些旧时光里，曾带给我们无限欢乐的童谣。

方 言 点 ：中山沙田话

诵      读： 杨   凤   英

童谣一

  一二三，踩脚踭，

  四五六，冇书读，

七八九，孭住书包随街走。

童谣二

  周井喊，荔枝熟，

  问你爱边□[khok2]。

  爱头顶□[khok2]，

  捏开佢冇肉。

  爱过第二□[khok2]，

捏开佢茶杯咁大球肉。

童谣三

  肥婆卖菠萝，

  卖到新加坡。

  阿妈叫你唱支歌，

 do、re、mi、fa、sol。

童谣四

      点指兵兵，

     有个后生去当兵。

      点指贼贼，

     有个小摸偷萝卜。

童谣五

发财，开花，

两公婆，一支竹，

六叔，狗仔尾，

叽里咕噜猜赢你。

童谣六

爹爹爹，

边嗰系你契家姐？

你契家姐去卖鸡，

逐人㩧跛，䞘鸡圈归。

童谣七

  噯姑乖，噯姑大，

  噯大姑娘嫁后街，

  后街有啲乜嘢卖，

  有啲鲜鱼鲜肉卖。

  卖唔晒，

  放系碗柜里，

  防止猫同老鼠拉。

童谣八

团团转，菊花园。

炒米饼，糯米圆。

阿妈叫我睇龙船，

我唔睇，睇鸡仔。

鸡仔大，捉去卖。

卖得好多钱，

买架风车仔，

转得好好睇。

买对靓花鞋，

着住好去街。

童谣九

  落雨大，水浸街，

  阿哥担柴上街卖。

  阿嫂出街着花鞋，

  花鞋花袜花腰带。

  珍珠蝴蝶两边排，

  用来用去用唔晒。

  放响床头边，

  又畀老鼠拉。

童谣十

    为食鬼，砧板蚁。

    为了食，捻屎计。

    四面装，八面睇。

    一时揾唔到，

    马上就扭计。

    人人都话你，

    唔系个好仔。

图片来源：《老广新游之广府童谣》，广州出版社，2014.

（因工作疏忽，漏列图片出处，小编特此向作者及有关出版社致歉！）

参考文献：

[1]冯林润.沙田民俗[M].广州：广东旅游出版社，2008.

[2]白宛如.广州方言词典[M].南京：江苏教育出版社，1998.

时间悄无声息

此刻的你

如果在回首童年的时候

是否

也会想起这些熟悉的童谣？

编辑：  小   小   妍

审读：   文        婷

责任总编：   老        甘

投稿邮箱：[e-mail]

舍不下的乡愁，忘不了的母语

欢迎关注“语言资源快讯”

往期热文：

苹果用户赞赏专用

推荐使用微信支付

安卓用户可以点击下方“赞赏”

给小编加鸡腿~

十分感谢！