说说咱的家乡话（音频）｜你可认识景德镇方言中的这些词语？

景德镇方言——赣语中的一支

江右民系使用的汉语方言统称赣语(赣方言），景德镇方言是赣语中的一支。作为一个生于斯长于斯的人，我认为景德镇话在其形成和演进中主要受到两种方言的影响，即：南昌话和都昌东部方言。南昌话与景德镇话的共同基因较多，比如都保留了入声发音，都没有卷舌音和后鼻音，同时在声调上也有一定的相似度；而都昌东部方言（主要是指被简称为''“南芗万”的南峰、芗溪、万户一带的方言，也就是本人祖籍地的方言），虽然没有入声发音并保留了部分卷舌音、后鼻音，但仍然在语汇和部分声调上滋养了景德镇话。

在景德镇话中，有不少词语大家使用起来就像呼吸一样自然而然，但如果有人问起如何书写，被问的人大都只能打个哈哈了。下列词或字，或许你不会想到竟是不时从口中蹦出的：

企（qi，四声）----站立。

例句：你给我企到一边去。
跍（ku，二声）----蹲。

例句：小朋友不要跍在马路当中。
潵（sa，入声）饭----泡饭。

例句：早餐是青菜潵饭。
厾（du，入声）----刺，捅，用手或棍状物指点、点击。

例句：小明用棍子厾破了纱窗。
挜(ya，四声）[ŋα]----硬塞，硬装。

例句：小明硬是把一大钵饭挜下去了。
摮（ao，一声）[ŋαu]----击打。

例句：贼进门了就用棍子摮。
燂（tan，二声）----本意烧热，方言中义同烧燎。

例句：把鸭毛用火燂干净。
鞔（man，本地读mang，一声）----用皮革或织物蒙。

例句：这张牛皮可以鞔两面大鼓。
捔（zhuo，本地读zo，一声）----刺，刺取。

例句：用鱼叉捔鱼。
潽（pu，一声）----液体沸腾溢出。例句:锅里的粥潽出来了。
跶（da，入声）----失足跌倒。

例句:李四喝得头重脚轻，走路都跶跤。

踤（zu，入声）----本意撞或踢，方言中义为因自身或外力崴脚。

例句:小明踢球时踤了脚。

掇（duo，入声）----用双手端。

例句:把电视机掇起来。
撅（jue，四声与入声兼读）----翘起。

例句:打针时把屁股撅高点。
漉（lu，入声）----用网捞取。

例句:到沟里去漉鱼。
揾（wen，四声）----没，淹没。

例句:小猪揾死在河里。
晏（yan，四声）[ŋan]----晚，迟。

例句:时间太晏，电影还是明天看吧。
捩（lie，入声）----逆，违逆，不顺。

例句:反手捩脚。
黠（xia，本地读jia，入声）----机灵，狡猾。

例句:小崽俚好黠。
滞（zhi，本地读zi，入声）----凝积，阻塞，不通畅。

例句:她想滞到的。

景德镇话中保持着古音或古义的字和词还有很多，如:饼（本地读biang，二声，读音与唐代正音相同）、芫荽（yansui，本地读yanxi）、络索（即茄子，吴语读作络苏）、斫（zhuo，本地读zo，入声）肉、今朝明朝（今天明天）、昼饭（午饭）、悫薄(quebo，本地读qiopo，均为入声，意为缺德)等等，随着普通话的普及，这些词语已经或正在从我们用语中退出。这种退行性变化也正在各地的方言中全面上演着。

（洪子文，江西景德镇人士）

往期推荐

图文编辑 | 赵钰龄

 

图文审读 | 廖小曼

 

责任总编 | 老甘

 

Iphone用户

给小编“加鸡腿”专用

语言资源快讯

  方言 | 美食 | 民俗

—快讯—