方言与歌谣（音频） | 郑思敏：陆丰童谣，连锁调（福佬话）

图片摘自斌说潮汕

白鹭鸶

白鹭鸶，图片来自网络

白鹭鸶，担簸箕

担到王公 [na5]1

捡分钱

买张饼，送阿姨

阿姨嫌无[wa6]2

两只狗仔[diam1]3相咬

咬无措

采牙钵

牙钵采

采龙眼

龙眼会开花

大门种丛花

丛花葩葩4红

鸟仔啄灯笼

灯笼着火烧

老鼠摔下桥

……

       牙钵

月娘月勾勾5

月娘月勾勾

骑马去内湖

内湖水深深

拿个篮子摘兰金

兰金好[hiah7]茶6

双耳钩

双耳扒

爬双双

……

细房要宰猪，大房要宰羊

打鼓打鼓等新娘

新娘新，拜观音

观音免你拜

拜韭菜

韭菜十二[bou5]7

拜葫芦

葫芦瓜

拜手瓜

手瓜手

拜[gab4] [giu2]8

[gab4] [giu2]花玲珑

贼仔抓贼东

贼东走去藏[diam3]

贼仔走去捏[niam3]

备注

王公 [na5]1 :拜王公的地方，王公是一个神

无[wa6]2:东西不多（就不自己吃）

[diam1]3:总是，一直

葩葩4：朵朵

月娘月勾勾5：潮汕歌谣，有各种版本

[hiah7]茶6：[hiah7]烧，茶特指擂茶

[bou5]7：棵

[gab4] [giu2]8：蛤蟆

注音的字你知道怎么写吗？

欢迎评论区留言告知

注音参考潮州音字典

担簸箕

文案、录音：郑思敏 广东技术师范学院 

方言点：汕尾 陆丰桥冲镇   闽方言 

童谣来自：广东汕尾陆丰桥冲尖山，

（由于传唱问题，可能存在偏差，

两首皆不算严格的连锁调）

往期热文：

♥

编辑：一城

审读：文婷

责编：老甘

投稿邮箱：[e-mail]