方言与地名（音频） | 张欣：内蒙古地名为什么奇奇怪怪的（蒙古语）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

内蒙古自治区的大部分主要地名是由汉字表示，是将蒙古语用汉字拼音音译而得来，音译后的地名具有其特殊含义，充满了蒙古族的历史文化内涵。下面小编将为你介绍内蒙古主要盟的含义，带你走进特殊的内蒙古地名。

首先让我们来看一下盟旗制度的由来吧。

       盟旗制度是清朝中央政府为了统治蒙古族游牧部落，在蒙古族原有的鄂托克、爱玛克的基础上，参照满洲八旗制度建立起来的。

        盟，蒙古语称作“爱玛克”，意为性质、形态相似或者相近之物。在地域方面，过去多用于血缘集团的民族、部族或者家族的地域集合。之后历代一直沿用，直到1945年5月1日，内蒙古自治区成立，仍保留盟的设置，成为自治区的下设的派出机关，其行政级别相当于地级市。盟作为一个特殊的返借词，成为内蒙古自治区管理辖区的特有名称。

        旗，是清代蒙古语“固山”的标准语，也是满语“固山”的汉译。公元1601年，清太祖努尔哈赤在“牛录”制度的基础上，建立了一种军事与生产相结合的组织，叫“固山”。后来清廷借用汉语的“旗”逐渐代替了 “固山”，称为满语借词。“旗”从此获得了许多新义。

请吃下小编这波盟旗制度名词解释的强行安利吧！

       内蒙古自治区现辖九市三盟，在这九市三盟当中辖区、市、旗、县，计一百零一个，二十一个市辖区，十一个盟管市，四十九个旗，三个自治县，十七个县。

       下面就让小编来为你介绍一下内蒙古的主要盟市吧，让你对内蒙古的地名有初步性的认识。话不多说，开始啦！

       呼和浩特蒙古语为青色城市，秦汉时期名为云中郡，魏北齐时期名为敕勒川。

        魏北齐传世民歌描绘的就是这里的风光：敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草地见牛羊。

       包头名字来源有多种说法，第一种是因有鹿群出没，牧民称之为“包克图”，蒙古语意为有鹿的地方，第二种是包头东河区东郊有一条从青山脚下蜿蜒的小河，叫做博托河，博托是弯曲的意思，之后沿用博托河的谐音包头河为当地取名。

       第三种是包头是汉语“泊头”的谐音，原来这里是一个紧靠黄河的水运码头，从甘肃、宁夏、山西来的商船都在这里停泊。并且这种说法在文献当中得以证明，最为合理。

        伊克昭盟（鄂尔多斯市），是河套文明的发源地，伊克昭盟于2001年9月28日正式撤盟建市，设立鄂尔多斯市。蒙古语“伊克”既大，“昭”这里指庙。成吉思汗去世之后，窝阔台汗为了纪念圣祖，在哈拉和林建立了纪念宫账，祭祀成吉思汗的遗物，故为伊克昭盟。

       锡林郭勒盟，“锡林”，蒙古语指草原上的平原，“郭勒”，蒙古语河流。锡林郭勒盟得名于锡林河，该地土地肥沃，水草丰美，河水清澈，是牛羊马饱食的天然大草原。

       通辽市（哲里木盟），蒙古人将马鞍扯肚为“哲里木”。该地山形同马鞍吊带，所以成为哲里木山，又因清代时扎萨克十旗会盟于此，故称哲里木盟。

        乌兰察布市，“乌兰”，蒙古语为红色， “察布”，蒙古语崖口，清代内扎萨克在呼和浩特市红山口下公主府会盟，故称乌兰察布盟，时建藏式白塔为纪念。

         巴彦淖尔盟，得名于富饶的吉兰泰盐池，蒙古语“巴彦”为 “富饶”， “淖尔”为 “湖泊”，称其为 “巴彦”，只要是由于其处于 “黄河百害，唯富一套”的河套地区，被称为我国的 “塞上谷仓”。

        阿拉善盟，阿拉善得名于贺兰山，阿拉善既贺兰山一音之转，贺兰山一名，始见于唐代文献。据《元和郡县志》记载，贺兰山形式如“骏”，山上树木青白，远望如奔腾的骏马。称骏为 “贺兰”。

        昭乌达盟（今赤峰市）， “昭”蒙古语中有寺庙、百之意， “乌达”意为柳树，昭乌达就是百柳草原的意思。昭乌达地方盛产柳树，周围草场肥美，水流纵横，是一望无际的大草原，清代内扎萨克十一旗会盟于此，故称昭乌达盟。

        二连浩特市，是我国通往蒙古国的唯一铁路口岸，二连浩特因“额仁淖尔”得名。 “淖尔”是湖泊，“额仁”译作 “幻境的，斑斓的”，二连是 “额仁”的转音， “浩特”则为城市，“额仁淖尔”是亚洲最早发现恐龙化石的地区之一。

       兴安盟，兴安一词来源于兴安岭，出现在明末，“兴安”是满语，意为丘陵。

       呼伦贝尔市，呼伦贝尔草原是蒙古民族以及其他北方少数民族的发源地。

内蒙古盟旗名称当中很多是根据自然景物或地理位置来命名的，但有一部分是用修辞格的形式命名的，是比较特殊的。主要有以下几种：

比喻：即用某一事物或情景比另一个事物或情景，把抽象变具体。如乌海市，乌海地区盛产煤矿，而煤矿向有乌金之称，所以乌海又有乌金之海之义。

借代：以一物借来代替另一物出现，使用时要虑替代的正当性和通用性。

赤峰市，赤峰系蒙古语“乌兰哈达”的汉译名，因赤峰城区的红色山峰而得名，因而用赤峰作为该地地名。

夸张：乌拉特前旗、乌拉特中旗、乌拉特后旗，乌拉特源自蒙古语，意为灵巧或技艺极其高超的能人。

反语：含有否定、讽刺以及嘲弄的意思。达尔汗茂名安联合旗，“茂名安”，系蒙古语为不好、坏之意，茂名安在此取反义，用于亲昵称呼。

引申：由原义产生新义。乌兰察布市，“乌兰”蒙古语意为红色，“察布”蒙古语，意为湖泊，山的俩翼高地。乌兰察布引申为红山口，而并非崖口之义。

对于内蒙古的主要地名介绍到此就告一段落了，最后让我们听一个特别！可爱的小姐姐用蒙古语为我们朗读盟旗地名的音频吧！

参考文献：

杨莉莉.内蒙古地名解释及其由来[J]

李俊义.内蒙古盟旗名称语言文化特性研究[D]内蒙古大学，2010

文字来源：张欣

音频来源：包香花

本期编辑：张欣

审读人员：章策

责任编辑:：老甘

往期热文：

往期热文：

▲

投稿邮箱：[e-mail]

语言资源快讯

保护母语方言，你我共同努力。