查看原文
其他

说说咱的家乡话(音频)| 张欣:蒙古族歌曲真的很Skr

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

蒙古族拥有悠久的历史和灿烂的文化。蒙古族人民能歌善舞,音乐在民族发展中起了举足轻重的地位。蒙古族歌曲的种类非常丰富,本文介绍的蒙古族歌曲,主要是指将青海、新疆蒙古族排除在外的蒙古族歌曲,由蒙古族歌手用汉语演唱的歌曲,包括新创作的歌曲和改编的民歌。

Part.1

蒙古族歌曲押韵非常灵活多变,查询资料过后,小编发现这都可以办一场蒙古有嘻哈了!

吴亦凡听了都说skr


下面由小编来为你们介绍一下歌词的语音特点


1.用韵 即押韵,就是有规则的交替使用韵母相同1或相近的音节。蒙古族歌曲歌词的押韵非常灵活多变,一般有以下几种:

句句押韵,一韵到底

《火苗》从头到尾押同一个韵 “ao”

暖风吹那春来到/羊群悠然吃草/怎么突然想起你的微笑/天上飞着百灵鸟/马儿撒野的跑/我要你的拥抱/你知不知道/你的爱就象火苗/把我的心燃烧/烧得我的骄傲/无处可逃/你的爱就象火苗/我用相思煎熬/整个草原飘着/爱的味道


大致押韵

如果歌词过分拘泥于一韵到底,难免会产生死板呆滞的感觉,也会影响含义的表达。


中间换韵

换韵有时因为情调变化,有时因为说唱中心变化,有时是为了写作的方便使用ang/ong/eng/a/an等发洪亮的音,用ou/uo/ai/o发柔和的音。


自由押韵

是不规律的押韵方式,韵脚的出现不成规律,一首歌只几句押韵,或者一整段歌词中更换多个韵脚,这种在现代歌曲中常用。

《我和草原有个约定》,歌词篇幅较长,其间只有几个句子押韵,如“樽、根、真、人、神、门、魂”都押en的韵。


总想看看你的笑脸/总想听听你的声音/总想住住你的毡房/总想举举你的酒樽我和草原有个约定/相约去寻找共同的根/如今踏上这归乡的路/走进了阳光迎来了春


看到你笑脸如此纯真/听到你声音如此动人/住在你毡房如此温暖/尝到你的奶酒如此甘醇/我和草原有个约定/相约去祭拜心中的神/如今迈进这回家的门/忍不住热泪激荡我心


曾在远方把你眺望/我曾在梦乡把你亲近/我曾默默为你祈祷/我曾深深为你牵魂/我和草原有个约定/相约诉说思念的情/如今依偎在草原的怀抱/就让这约定凝成永恒


Part.2


1.衬音 词是声音和意义的结合,但是有一类词,它通过拟声来达意,这类词便是衬词,这类词没有实际意义,是为来增加歌曲的流畅度。


语气词,是表示语气的虚词,主要有“啊、哈、嗬、嗨、耶、哦、啦”等,这些语气词多为零声母音节,这是因为元音音节易于大声呼出,且声音可以拖长,响亮而久远。或为边音l和擦音h,都十分适宜演唱。

《我的根在草原》,如果没有了最后的衬音,就失去了草原深邃、悠远、苍茫的意境。

走遍了山山水水/美不过辽阔的草原/听遍了四海歌声/还是牧歌最动人/我是父亲心爱的骏马永远爱恋着草原/无论在哪里/我的根在草原/啊-嗨-嗬-啊-咿-耶/啊-嗨-嗬-啊-咿-耶



2.衬句  语气词的固定组合、搭配在一起形成的句子。称为语气衬句,它会增强歌曲的表现力。这些语气衬句大都与正词没有关联,不属于正词的基本句式,甚至还是一些无意可解的词句,但这却是歌曲必不可少的部分。

《祝酒歌》,赛勒尔外冬赛渲染了一个高朋满座、热闹非凡的场景。

金杯里斟满了醇香的奶酒/赛勒尔外冬赛/朋友们欢聚一堂尽情干一杯/赛勒尔外冬赛

丰盛的宴席上烤全羊鲜美/赛勒尔外冬赛/亲人们欢聚一堂尽情干一杯/赛勒尔外冬赛

琴声悠扬歌声清脆/赛勒尔外冬赛/贵宾们欢聚一堂尽情干一杯/赛勒尔外冬赛哎


3.叠音 相同音节的重复使用,可以增强语言的描述性,产生回环复沓之美。同理小编瞬间就想起了偶像练习生的主题曲《Ei Ei》,这样的蒙古歌曲你pick吗?


4.节奏  这个就很简单啦,大家都懂。节奏也称节拍,是由一定数量的音节构成的音律单位。

除此之外,歌词中5.蒙语汉语穿插出现,大家耳熟能详的《吉祥三宝》就是最典型的代表。

还有6.说唱并用,那些年火遍大江南北凤凰传奇是最典型的代表啦,小编脑中又响起神曲,停不下来了!


Part.3

下面再来介绍一下,蒙古族歌曲歌词的词汇特点,都是带有鲜明民族特色的词语。下面列举的是歌词中出现频率最高的词汇。

草原、白云、绿、天、水

蒙古包又称毡账、穹庐)

勒勒车(草原上的交通工具)

敖包(也称脑包,是用石块堆成的道路和境界的标志,后来逐渐演变成祭祀地点,并且举办盛典,男女青年借机相见,便是“敖包相会”了)

炒米(蒙古米,是糜子经煮、炒、碾等工序加工而成,方便携带,可干吃、用奶茶冲泡、可拌奶油、豆子、酸奶等)

奶茶(砖茶和牛奶和盐相融)

手抓肉、酒、乳(奶食品繁多,有奶皮子、奶酪、奶豆腐、奶油等)

蒙古袍哈达(献哈达是蒙古族的传统礼节,不只有藏族才有哦)

安代舞(人们围成一个圆圈,翻飞舞步、挥动手帕)

好来宝(唱词近于民歌,使用口语化的语言,押“头韵”和“脚韵”,通常配以四胡演奏,幽默风趣)、马头琴

白色(吉祥如意,生活富裕的象征)

蓝色(永恒、坚贞、忠诚)、红色(温暖、光明)

苍狼、大雁、骆驼、羔羊、雄鹰、骏马


Part.4

蒙古歌曲就介绍到这里啦,下面小编为大家推荐几首经典歌曲,在城市的喧嚣中感受一下草原空旷、悠远的魅力吧!


编辑:张    欣

审读:老    甘

总编:老    甘

投稿邮箱:junfyzx@163.com


往期热文:

说说咱的家乡话 (音频) | 张欣:你所不知道的蒙古语

方言与美食(音频) |张倩:“走,克我家喝杯油茶了”(恭城官话)

方言与戏曲 | 唐依依:东方咏叹调——豫剧

方言探奇 | 章策:温州永嘉方言中“日”字的不同读法

学术探论 | 甘于恩、张钟晶、廖小曼:论语言资源与新媒体融合



关注我们


语言资源快讯

保护母语方言,我们共同努力!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存