查看原文
其他

方言与歌谣 | 司徒梁希:中山三角歌谣一则

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!



做人新抱好艰难

方言与歌谣

水乡




做人新抱❶好艰难,

早早起身❷又话晏❸。

梳头洗脸去厨房。

行去下间有个冬瓜仔。

家婆❹又话蒸,

老爷❺又话煮。

蒸蒸煮煮唔钟意❻。


❶儿媳妇

❷起床

❸晚、迟

❹对丈夫母亲的称呼,婆婆

❺对丈夫父亲的称呼,公公

❻喜欢,合心意



发音人:郭娣,广东省中山市三角镇人

方言点:广东省中山市三角镇

编辑:司徒梁希

编辑:司徒梁希

审读:李林欣  

责编:甘于恩  

投稿邮箱:jnufyzx@163.com




往期精选

31 Oct 2018


语言资源快讯,我们一直在路上



做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存