查看原文
其他

语言资源 | 甘于恩:香港、澳门方言(语言)概况

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

(一)香港特别行政区。粤方言是香港民间和官方的通用语言,使用人口约500多万,主要分布在港岛、九龙和新界的某些地区(如围头);英语的使用人口接近20万;客家话的使用人口有7万多,主要通行于新界的多数区域,但目前客家话家庭越来越多趋向使用双方言,年轻一代较多放弃母语;闽语使用人口有10多万,包括闽南话和潮汕话,其中闽南话的通行区域主要为北角、官塘、将军澳等,不过与客家话类似,闽语家庭也趋向使用闽、粤双方言。此外,香港还有近3万人使用吴语,通行地域比较分散。

(二)澳门特别行政区。粤方言是澳门民间和官方的通用语言,使用人口超过35万,目前区内通行的为珠三角片的穗港小片方言,但还有一部分人使用一种带有混合性质的“澳门土生粤语”,是澳门出生的中葡混血儿所用的混有葡、粤特点的方言,使用人口约6000人。此外,澳门还有约6000人使用水上话,其特点带有粤语珠三角片和四邑片的混合特征,如声调、韵母与澳门话(新派)相同,而声母则接近四邑片。法定的官方用语还有英语、葡萄牙语,但以之作为第一语言的仅有3000多和7000多人,另一种影响较大的汉语方言是闽南话,使用人口近2万。

根据张卓夫(2001)的数据,澳门的语言使用人口如下表所列:

10余年之后,澳门人口已经突破60万,较之2001年增加了三分之一强。据澳门特区政府统计暨普查局2014年2月27日公布的数据表明,截至2013年底,澳门的总人口已达到60.75万人,按年增加4.4%(中国频道东方网)。但估计语言分布的比率不会有太大的变动,如果依据2001年的百分比推算,可以大致得知澳门2013年的语言使用人口:

当然,人口使用语言的比率不会静止不变,但在10余年间,除非有较大的社会事件引起人口的激烈变动,否则,语言分布情况的大势是基本相同的。


往期热文:

语言资源 | 王建:韩国方言介绍

语言资源|汪国胜 :语保工程湖北项目

语言技术丨李妍:语音识别知多少




编辑:一城

审读:李妍

责编:老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

亲爱的读者:

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存