方言文化|品藏天下：这首童谣唱响客家祖训：宁卖祖宗田 不忘祖宗言【转发】

（转自“品藏天下”公众号）

一句“宁卖祖宗田，不卖祖宗言”，反映出了客家人在迁徙过程中的多少无奈与辛酸，表达出了客家人在长期生活中崇拜祖先和坚守精神家园的意志与毅力，也体现出了客家人在落后困境中的艰辛与奋发。

（视频：宁卖祖宗田  莫忘祖宗言）

“宁卖祖宗田，不卖祖宗言”，这是在客家地区广泛流传的一句话，表明客家人对自己方言的重视。

这也是客家人的一句祖训，老祖宗苦心孤诣的用意：就是无论在什么情况下，无论在什么环境中，子孙们都不能丢掉祖宗留传的客家话。祖宗言，除了指客家话外，也指客家传统、客家精神、客家文化，老祖宗更希望子孙们不要忘记，切莫丢掉，并且希冀能将它发扬光大。

实际上在老祖宗的时代里，又有谁人会去卖那“祖宗言”呢？

只是，有的姓氏人家经过多次搬迁只改流传为：“宁卖祖宗田，唔卖祖宗言”或“好卖祖宗田，莫忘祖宗言”。

 “宁卖祖宗田，唔卖祖宗言”这个祖训是怎么形成的呢？这里有一个传说。

从前，有个客家小伙子因为家里贫穷，整天想走出大山赚大钱，母亲知道自己的孩子心志很高，于是，便经常规劝儿子要踏踏实实地做事，小伙子却总是左耳进右耳出。

一天，村子里回来了一帮客商，小伙子趁着家里人不注意偷偷跟着商人们到了世外。商人首领见小伙子还算机灵，所以就让小伙子跟在身边。

几年过去了，小伙子也学到了许多做生意的经验。只是，因为每天马不停蹄地赶路、做生意，已到了情窦初开的小伙子愣是没有一个喜欢的人。

一次，在经过湖广地区的时候，小伙子一眼喜欢上了一位湖广姑娘，为了让湖广姑娘爱上自己，小伙子便偷偷学会了说湖广话，然后，就去勾引人家湖广姑娘。

一日，他到山下去，看到一个湖广姑娘在菜园里摘菜，便上去搭话。他东拉西扯地跟姑娘说着就动手动脚起来。姑娘以为是自家人，见他人又长得漂亮帅气，就装着不知道、不开腔，任他胡来。

哪知道姑娘的父亲回来，正好看到小伙子对他的女儿非礼，非常愤怒。他跑过去把小伙子逮住，吹起牛角号。周围的人听到了牛角号声，迅速跑过来站了一院坝。

他们把小伙子吊在树上，拿赶牛的条子打，打得小伙子血流血滴，疼痛不安地不断呻吟。小伙子忍受不住了，只好说出自己是山上的客家人。

姑娘的父亲马上派人上山，要客家首领带一百担桃子、一百担苹果，一百担梨子来换人。客家首领知道这件事情后，只好喊人担着东西下山把他换了回去。随后，他把小伙子带到山上，吹起海螺，把四周正在干活的客家人都召集起来，准备用家法惩治他。

客家商人首领在神龛上点起香蜡，叫小伙子跪在祖宗的灵牌前，向大家认罪。小伙子知道自己犯了死罪，就向祖宗磕了磕头，然后，趁大家不注意，一下子跑到山崖边，跳崖自尽了。

经过这件事后，客家首领就喊大家跪在祖宗灵牌前，高声宣誓：“从今天起，客家人只说客家话，哪个(即“谁”)说了湖广话，就是背叛祖宗，要按宗法治罪。”众人一齐说：“我们决不背叛祖宗。”从此，客家人世世代代都只说客家话了。

（转自“品藏天下”公众号）

编辑：陈彩虹

审读：黄丽霞

责编：老    甘

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾：

保护母语方言  你我共同努力