查看原文
其他

方言与歌谣(视频)| 华师过山帮:九峰四季美(广东乐昌九峰客家话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

       


   由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


九峰四季美

       乐昌九峰,一片藏在深山中的桃源乐土。也许你知道,这里是真正意义上的花海;但你一定不知道,它有它专属的下里巴人——正述说着大山生活的悲与喜。



九峰四季美

文/扶建庭


乐昌九峰涯家乡,

四季分明唔一样。

春赏花来秋尝果,

夏避暑来冬观光。


春季里来百花放,

桃红李白菜花黄。

村前村后花如海,

美丽乡村名远扬。


夏季里来添绿装,

远望到处绿海洋。

三伏天时也唔热,

夜宿农家怕着凉,


秋季里来果飘香,

家家户户摘果忙。

黄金奈李甜过蜜,

电商肋力销八方。


冬季里来好景象,

枫叶火红杏叶黄。

腊月瑞雪丰年兆,

家家打糍年果尝。


解说


       广东韶关的天然氧吧,是一个四季如画的地方。夏有凉风冬有雪,春有百花秋有月,诗意美景背后,更飘着令游子魂牵梦绕的客家天籁。这首山歌由九峰民间作词家扶建庭先生写作、当地山歌手演唱。采用中国传统乐器二胡、葫芦丝和西式小提琴配乐,与“五大调”中的“九峰山歌调”完美融合,极富音乐性。

九峰山歌简介


       九峰山歌,是代代九峰山民口耳相传的客家民歌。据史料记载,自南宋始,九峰山歌即现雏形,并在崎岖高峻的大九峰山地中流传。九峰镇作为汉瑶杂居地、客家与湖南人口的汇合点,为九峰山歌提供了独特的生成环境。在歌中,我们能听见瑶歌的高亢,看到客家人的情绪与智慧,因而成为一项兼具娱乐与语言研究价值的民间艺术。2007年,九峰山歌被列入省级非物质文化遗产名录。


图片欣赏

<<  滑动查看下一张图片  >>

华师过山帮

       “华师过山帮"项目组由华南师范大学一群喜欢乡土文艺的学生组成。我们从小浸润在韶关的客家文化中,如今致力于乐昌九峰山歌的发展现状与传承模式的探究,希望把这支拥有满满客家风味的大山的歌,传到更远的地方。



往期精彩回顾:

方言与歌谣(音频)| 韩玲:新疆民歌

方言与歌谣(音频) | 赵雪羽:川北民歌——《月儿落西下》

方言与歌谣(音频)| 洪子文:那些陪伴我们长大的声音——景德镇童谣



内容提供:华师过山帮

方言点:广东乐昌九峰客家话

编辑:陈嘉敏

(华南师范大学)


本期编辑|陈嘉敏、周楚玲

本期审读|罗晓君

责任编辑|老    甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


长按识别二维码,了解更多精彩内容

无论是风里,还是在雨里,语言资源快讯都在这里守候着你~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存