说说咱的家乡话（音频）| 潮汕俗语大放送

潮汕俗语大放送

native dialect

native dialect;

native dialect;

每一个地方都有专属的俗语

它能很好地反应一个地方的人文风情

同时它也是地方人民智慧的凝结

是一个多层次、高品位的文化宝藏

接下来我们便为大家介绍

潮汕地区一些有意思的俗语

1

猫书读一肚，不识猫娘共猫牯

我们为大家介绍的第一句俗语便是“猫书读一肚，不识猫娘共猫牯”。这句话是用来形容那些只知读死书的人。他们虽然读了很多书，但是连猫娘（备注：母猫）和猫牿（备注：公猫）都分不清。也就是说他们不懂得运用书上的知识。在潮汕地区，大人时常会用这句话教育年轻一辈，除了读书，还要多实践，将课本知识运用在日常生活中。

2

相借问

第二个出场的俗语是“相借问”。“相借问”也属于日常用语，就是打招呼的意思。借问，就是停下来和你聊家常或者是问问你好不好。长辈经常会吩咐晚辈，出门要和别人“相借问”。意思就是出门在外遇到熟人要打招呼，要懂礼数。

3

你真是知头尾

还有一句日常用语就是“你真是知头尾”。说一个人知头尾，就是说他很体贴，帮别人把前前后后的事情都想到了。举个例子：“我在他家住的时候，伊过知头尾。”就是说我在他家住的时候，他很关心我，关怀备至的意思。

4

爱知山下路，着问过来人

接下来再为大家介绍一个具有教育意义的俗语“爱知山下路，着问过来人”，这句话其实是说经过实践的人才有经验。比如说只有走过山路的人，才知道这条路怎么走；又比如说，你想学做生意，就要向有经验的人学习，只有这样，才能少走点弯路。在潮汕地区这句话经常被用来教育大家，遇到不懂的事的时候，就得多问人，向别人请教，不要太在意面子而多走很多弯路。

5

大细胆

在潮汕地区，还有一个很有意思的词语叫“大细胆”。它其实是用来形容一个人胆子小，在潮汕地区，形容一个人胆子小便经常用这个特别的俗语，很多小孩子都有被大人这么形容过。

6

在潮汕地区，还有这么一句俗语跟端午节很大的联系，那就是“老妈宫粽球——食定正知”。“老妈宫粽球”在汕头市是很有名的，它其实是指汕头市升平路头妈祖宫（即老妈宫）附近的顺德号的粽球。由于粽是用竹叶包裹，要打开来吃才知道味道，于是有这个俗语，比喻事久见人心。

7

五月未食粽，破裘唔敢放

由于潮汕人有五月初五端午节吃粽球、赛龙舟的习俗，而且在南方过端午节的时候气候开始转热，所以俗语中还有“五月未食粽，破裘唔敢放”的谚语。

以上便是潮汕地区一些俗语的介绍

其实潮汕的俗语还有很多很多

希望更多人能关注潮汕地区的俗语

不要让它们淹没在时间的长河中

文案

部分源自网络，侵删

音频

黄丽玉（惠来话）

陈彦敏（普宁话）

吴丹霞（汕头话）

陈香丽（汕头话）

图片

源自网络，侵删

往期精彩

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！

本期小编 | 小胡

责任总编 | 老甘

投稿邮箱：[e-mail]