广府文化 | 陈宝德：《阳江音字典》跋语
由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
春
暖
花
开
万
物
复
苏
跋
ba yu
语
一
年
之
计
在
于
春
你好，春天
《速检多用阳江音字典》（阳江话、普通话、广州话注音）是阳江本土知名语言学家、诗词家、书法家，阳江市书法家协会、中华诗词学会、楹联学会等会原会长，市教师进修学校高级讲师谢绍祯先生的遗作。他在近半个世纪教学生涯中，深感有必要编辑一部能快速检出并具有多种功能的字典，更有必要为家乡阳江编辑一部阳江话字典。先生这样想，也就随之付诸实施，历时近30年，他“终日乾乾，夕惕若厉”，终于完成了这部12000个字头（词条）、总字数逾百万字的字典草稿。
草稿完成后，在我与同事戴芝纪拜访谢老时，他表示再修改后希望能列入“阳江市历史地情文库”出版的愿望。奈何年事已高的他中风病急，再去探望他时，他希望我能帮助出版，完其心愿。谢老离世后，恩师李学超、尊长梁如庆嘱我一定要完成谢老遗愿，并称这是抢救、丰富阳江文化资源之举，遂叫谢老之子谢建新送其遗稿给我。
近一尺厚的手稿摆于案前。粗略一翻，崇敬之情油然而生。这学识、这精神，我辈怎及！于是请仅有一两面之交，但凭直觉可以托付的阳江市职业技术学院中文系副主任、副教授容慧华组团整理、修改、打印、校对。容慧华副教授以能为阳江地方文化做些有益工作欣然应允。并由刘运常副教授、董洪国副教授、容慧华副教授、刘伟民副教授、林云香副教授、毛毛绮讲师和学生多人组成团队，经过半年多时间的艰苦努力，终于整理出初稿。
谢建新对原稿进行校对，并根据谢老生前设想，创设“起笔五部查字法”，按点、横、竖、撇、折“五部”直接查字，简易快捷，具有创新性、实用性的特色，可谓父子力作合璧。阳江中学语文特级教师林耀堂老先生也认为这部字典编得好，对字典的出版工作提出了不少好的建议。
此字典完成草稿后，阳江籍著名语言学大师、谢老挚友黄伯荣先生为其作序，称“在注音方面，有普通话注音，还有广州话注音和阳江话注音。后两者可使广州人和阳江人都能认识本地方音，客观上起到推广普通话的巨大作用。”“本字典还有一重要特点是排检法，它是形检的革新，按字的起笔分五大类，每类按笔画数排列，即‘点’‘横’‘竖’‘撇’‘折’五个部首，对不懂汉语拼音和音检法的人是最好最简单易学的检字法，而且，可能是较快速检字的方法。”
谢老的高足梁如庆先生概括此字典有速查、多用、简明、规范等四大特点：
一、速查：检字时，只需按每个字起笔和总笔画数在所属的“点”“横”“竖”“撇”“折”五种部首中查找，即得。这比目前常用的按偏旁部首、四角号码、音序等方法简便、快捷。
二、多用：每个字按形、音、义、用、译等多方面解释说明。如“形”，列出简体、繁体、异体对比。又如“音”，有阳江话、普通话、广州话的注音（反切、同音字）、五声平仄、语言词性、六书所属。
三、简明：尽量用最少的话把复杂的音、形、义、译、用等讲清楚。如“译”，对引用经典深难句作出译解，诗赋类译为白话诗句等，使人明白畅晓。
四、规范：全面、严格执行国家颁布的关于语言文字的法令、法规及有关规范的国家标准，如《简化字总表》《现代汉语通用字表》《通用规范汉字表》《第一批异体字整理表》《现代汉语通用字笔顺规范》《规范字与繁体字、异体字对照表》《语言文字规范手册》等，使其统一性、权威性更高。
“教坛巨匠，久育万莘成俊彦；国学鸿儒，长留一典解疑难。”这是悼念谢老的一副挽联，也是对谢老一生的写照。谢老一生心血凝成此巨典，必将光照学海，长惠人间！
这是一部谢老一手成书，众人努力才得以面世的字典。其间张奋忠、岑长洪、吴建光、刘裔清、戴芝纪先生等也对此书的整理、出版提出很好的建议。在这里要感谢所有关心支持此书出版的人，尤其要感谢容慧华副教授及其团队，因为其间确实工作量太大而且复杂，没有她及其团队的努力，这本字典是难以面世的。更感谢知名作家、评论家、文化学者王散木先生对字典的全面校订、查缺补漏、纠错辨讹所付出的辛勤劳动，并为本书作序，高度评价本书为“阳江版的《说文解字》”。
相信此字典出版，是抢救、丰富阳江文化资源之举，于阳江文化当有重要作用。诚然，谢老是一个地域性学者，该字典主要由他一人执笔编著，难免有疏漏和错讹之处，恳请读者批评指正，以便今后进一步完善。
是为跋。
陈宝德
2017年12月21日
注：《速检多用阳江音字典》，谢绍祯著，中州古籍出版社，2017版
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期热文
责任编辑：老 甘
图文编辑：戴玉敏
审 读：怡 然