查看原文
其他

行走田野杂记 |《广府方言》后记

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

《广府方言》后记


眼下是2012年之初,距离我大学毕业已经整整30周年,而自己进入广东读研,做喜欢的方言调查研究,也将近30年了。令人感慨光阴似箭、日月如梭。


记得刚来广州求学时,对粤语毫无感觉,一句粤语都不会,后来经过慢慢学习,逐渐融入粤语社会,加上还算勤快,接触了不同类型的粤语,理性认识也得以加深。


方言人   在路上

从上世纪80年代后期的重大项目“珠江三角洲方言调查”,到90年代“粤北十县市粤方言调查”、“粤西十县市粤方言调查”两大项目,再到本世纪初的“广东粤方言概要”,跟随恩师詹伯慧先生做了大约20年的粤语调查研究。詹先生荣退后,我独自主持了国家社科基金项目“广东粤方言地图集”(2004),历时5年,备尝艰辛,终告完成。后来又参加了伍巍教授主持的广东省普通高校人文社科基地重大项目“粤方言比较研究”(2008),负责四邑片的调查研究。在这些调查的基础上,陆续写了一些文章,在学术界算是混了个“眼熟”,但自己对所写的东西,总还是觉得不太满意。


前年,暨南大学出版社委托我和詹伯慧先生共同编写普及性的读物《广府方言》,我甚感荣幸。对于这项有益于广府文化知识推广的任务,我们皆欣然接受,也慎而重之。本书第一、三、四、五部分由詹先生执笔,我负责第六、八部分,又与詹先生合作完成了第二、七、九部分。詹先生更是不顾80高龄,挤出时间完成其分工。我理应早日交稿,可是由于自己杂务在身,无法保证大块的时间写作、润色,所以延宕至今,使《广府方言》可能成为本套丛书最后交稿的一册,这是我一直感到过意不去的事情。全书文字稿完成之后,我负责统稿工作和配图收集工作。要感谢我的硕士研究生许洁红,是她帮助我查找资料、修改字句、收集配图,大大加快了书稿的完成;感谢硕士研究生单珊协助拍摄部分专著的书影,博士研究生赵越协助拍摄部分广州地名的照片。三位研究生都表现出一丝不苟的专业精神。此外,还要感谢出版社的各位编辑,对于我的多次延宕,体现出极大的耐心。


人生就像旅途,要用心去欣赏沿途的风光,做学问同样也要有这样的心态,才会有所发现,才能感受到做学问的乐趣。


本书断续成稿,加上水平有限,希望各位读者,通过各种途径,指出本书存在的问题和差错,是所至盼。


                                                                         甘于恩   2012年1月8日深夜

                      于上海大学乐乎新楼

             2012年4月16日再改于暨南园




往期热文:



特别报道 l 南方汉语方言研讨的新平台

潮汕美食腌制蟛蜞

鱼羹胜(晋江话版)

方言与美食丨揭西味蕾·外婆和她的红桃粄


图文编辑:张钟晶

责任总编辑:老甘




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存