方言与歌谣（音频）| 咸话君：背缸倒缸（苏州童谣）【转发】

苏州童谣

2019.04.01

现在的你，

是否曾在午夜梦回时，

脑海中不由自主回想起

儿时吴侬软语的吟唱，

那些陪伴我们走过美好童年的童谣，

更是深深烙印在我们心里。

小时候唱过的苏州童谣，

你还记得吗？

点击上方绿标即可收听万老板说苏州童谣

背缸倒缸

背缸倒缸， 咸菜真香；

卖掉咸菜， 买斗黄糠；

背缸倒缸， 黄糠好香；

野菜拌糠， 猪猡养壮。

儿童游戏

有一种不需任何器械的双人民间游戏，边唱边玩。两人背对背四臂相攀，一个弯腰把另一个背起，两人边念童谣，边互背，反复玩耍，直至没劲了，游戏结束。

没有乐谱，

没有统一格律，

但音节和谐押韵，

诙谐幽默，

朗朗上口，

这就是带有浓厚水乡地方特色的

苏州童谣。

乳儿早在摇篮时

就聆听过母亲或祖母的吟唱，

随着年龄的增长，

由感知到模仿，

最终学会诵唱，

显浅的内容，

单纯地描摹，

普通的事理，

丰富的想象，

容易为幼儿所理解，所欢唱，

一代代人口耳相传，

一个个稚嫩的心智获得熏陶。

（以上内容均转自转自“苏州咸话”公众号）

往期回顾

编辑/古明霄

审读/老  甘

责编/老  甘