其他
报道丨小寒:再见,景宁!
景宁畲语教材编撰前期准备工作
圆满结束
为期一周的景宁畲语教材编撰的前期准备工作圆满结束,由暨南大学汉语方言研究中心主任甘于恩教授带队的调查研究小组将于2019年5月3日下午返回广州。
此次出行按计划开展并顺利完成了预期任务。暨南大学汉语方言研究中心就《景宁畲语教材编写合作协议》与景宁畲族自治县民族宗教局、景宁畲族自治县教育局举行洽谈会,三方在会上协商一致,达成共识,基本敲定了景宁畲语教材编写的大纲,细化了合作协议中的内容,完善了教材大纲目录,并讨论了书籍版权、教材审定等其他相关问题的解决方法,气氛热烈,效果良好。
本次畲语语音收录工作,细致记录了大量畲语语音信息,共收录景宁畲语字音3700条、词汇1000条、连读变调300条,为后期语音研究及教材编撰工作提供了大量准确可靠的语音素材。
在录音过程中,我们通过与发音人雷松林同志沟通交流,在本土研究专家蓝德正热心的带领下,让调查组了解了许多景宁畲族的传统生活习惯与畲语的独特用法。
4月30日开展的文化考察活动,感受到景宁山美水美的自然风光之余,我们也对畲乡文化有新的体会,对畲语之美有了更深的感触,想要保护畲语,使其承载的传统文化得以流传的心愈发坚定,想要在教材中,让读者感受到中国语言的生命力与创造力,让更多的人能够体会到灵活运用畲语的欲望愈发强烈。
行程最后,甘教授与浙江古籍出版社策划总监李景文同志会面,就教材出版等后续工作展开了交流,为畲语教材的出版做了准备工作。保护处于弱势的民族语言,采取有效措施守护传统文化基因,我们正在努力。景宁,下次再会!
本期小编:小 寒
本期审核:小 齐
责任编辑:老 甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期链接
保护母语方言 你我共同努力
长按二维码关注我们