查看原文
其他

方言歌曲推介(视频)| 刘立恒:九月稔哩甜过酒(客家话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

九月稔哩甜过酒


歌词




稔哩,学名叫“桃金娘”,是客家山区常见的一种野果,六月初开花,七至八月果熟,半熟的时候是紫红色的,熟透了的时候是乌黑的,不仅味道甜美,可以泡酒,还能入药。




《九月稔哩甜过酒》MV描述了农村小朋友采摘山果稔子,与家中老人用稔子泡酒,等着父母回家团聚,反映了山区留守儿童盼望父母归来的急切心情,折射了客家人纯真的孝善文化与浓重的乡愁。



《九月稔哩甜过酒》MV画面美,童声赞,故事真挚感人。不仅展现了客家人的日常生活场景,融入了客家童谣、客家建筑等客家文化元素,还体现了客家人饮食文化和传统孝亲文化。

 

    

歌曲以两首客家地区家喻户晓的童谣为主线,用朴实且带民俗的客语歌词和简洁质朴带有山歌风味的旋律用现代流行音乐元素进行编配,两者紧紧连在一起。

  ——《九月稔哩甜过酒》作曲 刘迅华



本着原创和打造本土文化的初衷,利用广泛流传于客家地区的“稔里”童谣并再提升“借物抒情”的手法来创作;创作出这首歌词朗朗上口、容易记得住、打动人心、记住乡愁、唤住人们对孝善文化及留守儿童的关注的音乐作品。希望这首歌能够在龙川乃至在河源及全省能够唱的响,走的开。

  ——县杂技木偶山歌艺术团团长

(作词人) 杨作炬


2018年9月,《九月稔哩甜过酒》被评为全球客家话文艺精品。



图文编辑:李妍

图文审读:怡然

责任总编:老甘

投稿邮箱:

jnufyzx@163.com


往期回顾








    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存