学人 | 丁邦新：《汉语方言论文集》序

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

《汉语方言论文集》序

    研究汉语方言的人利用一套语言调查和分析的方法，应该能就地取材，遇到什么方言就加以记录研究。既要能收集基础语料，发表报告，又要能在理论方法的层面上有所发明；既要能深入研究单一方言点的内涵，又要能广泛研究大方言区的概况；既要能耐得住寂寞，从事个别的研究，又要能起考验，主持大型的计划。在汉语方言学界这样的人才不多见，而詹伯慧先生正是这种典型的一位学者。

（丁邦新先生2018年4月26日在南方科技大学做有关诗词格律的学术演讲）

    詹先生研究过的方言包括闽语、粤语、客家话和官话。从海南岛的万宁方言、广东的潮州话到饶平的客家话、湖北的浠水方言，他都做过调查，发表过论文或专著。近年来和张日升先生合作，主持珠江三角洲以及广东西江、北江流域的方言调查，发表几百万字大部头的调查报告，成为研究粤语的必备参考书。在汉语方言学界，袁家骅先生主编的《汉语方言概要》（1960）是一本经典之作，无人不读，其中粤方言和闽方言两章就是由詹先生执笔的。在这个基础上，詹先生出版《现代汉语方言》一书（1981），把当时汉语方言研究的情形加上自己的看法作一总结，涵盖面既广阔，个别的讨论也深入。没有深厚的学养是无法撰写这种著作的。这本书在1983年即由日本樋口靖教授译为日文，可见其受重视的程度。

    中国文化中的一个优点就是尊师重道，詹先生是王力先生的及门弟子，在日本《中国语》上发表过《王力先生——经历和业绩》的文章。现在詹先生的弟子们——包括1984年起训练的硕士和1991起培育的博士——在他66岁华辰的时候，出版《汉语方言论文集》作为给老师的贺礼，这份贺礼是隆重而有意义的。其中张晓山先生写的《詹伯慧教授对汉语方言学的主要贡献》是一个全面的介绍，正因为有这样一篇文章，我就找到一个良好的借口，在这篇序里提到詹先生学术成就的时候容许我有“挂一漏万”的自由。

（詹伯慧教授2003年与丁邦新等教授在香港科技大学）

    认识詹先生近二十年了，从神交到通信，从初谙到熟识，正是海峡两岸同行学者交往过程的一个例证。要我给这样的书写序，在二十年前是不可思议的事。所以还是让政治的归政治，学术的归学术，做学问的人总是有共同的语言，永远愿意为中国的学术进展携手合作。在詹先生的著作目录里，发现他在1966到1979之间没有正式著作发表，初时深感讶异，但稍一思索已明其理。在执笔写此文时，深深盼望中国的学术界再也不会遭受那样的摧残，如果历史能够改变，那么像詹伯慧先生这样的学者，在他光辉的学术生涯里就不至于损失宝贵的十年了。

（丁邦新先生演讲后为南方科技大学题词）

丁邦新谨序

                          1997年4月5日于香港科技大学

（原载《恭贺詹伯慧教授六六华诞汉语方言论文集》现代教育研究社出版，1997.7香港）

投稿邮箱：[e-mail]

往期导读  

本期编辑丨戴玉敏

审读人员丨陈燕辉

责任编辑丨老   甘