客家文化丨说起方位，为什么客家人总是说“上下左右”而不是“东西南北”？[转发]

本文转自“梅州电台新闻台”公众号

      说起方位感，客家人通常没有“东西南北”的概念，只有“上下左右”的区分。例如，梅城人说“下大埔”“下丰顺”，大埔人、丰顺人说“上梅城”；至于兴宁人、五华人来梅城，则一般说“下梅城”。

那究竟何为上何为下呢？

实际上这种“上下关系”

与河流的走向有关

播音制作：梅州电台新闻台主持人 丽丽

来自罗鑫《客家话概说》

梅州境内河流密布，主要的河流有韩江、梅江和汀江。

    其中梅江被视为梅州人的母亲河，全长307千米，支流众多，流域面积达14061平方千米。它发源于乌突山七星岽，沿莲花山北麓自西南向东北穿流五华河口，至安流镇汇入周江河，至水寨镇河口汇入五华河，至兴宁水口镇汇琴江；河水从畲江镇入梅县，然后汇程江于梅城、汇石窟河于丙村、汇松源河于松口，最终向东南曲折转向大埔县，在三河坝与汀江合流，通达韩江。

    历史上，客属地区山多林茂、经济滞后、交通不便，开辟及维护陆路往往需要耗费较大的成本，而且陆路周边极易成为盗贼的藏身之所，缺乏安全保障，所以旧时不同县域的百姓（尤其是做生意的）之间来往，主要还是依靠水路进行。

   走水路的话，溯江称作“上”，顺流叫作“下”，这正是“上”与“下”的由来。而且“上”与“下”与河流的走向一致，不可反过来说。一旦超出流域范围，便很难再用“上”“下”来表示移动了，而改说“过”或者“出”。例如，梅州人以前去广州一般只能走陆路，所以说“出广州”，而龙川人以前多沿东江前往，至今仍说“下广州”。

     随着时代的进步和经济的发展，现在各县市区之间的来往走陆路最便捷，而水路除了运送河沙、捕鱼、观光游览外，已经很少有市民问津了。

     除了“上”“下”，“左”“右”也是客家人指明方向时最常用的两个词，如“左片侧”“右手片”等，站在对方的角度指示，直观形象、简洁明了。

     由于历史上的客家人大多生活在环境封闭、视野受阻的山区，导致“东西南北”的概念几乎派不上什么用场。久而久之，它也就完全被更为直观、更接地气的“上下左右”所取代了。

想听更多客家话的节目吗？

敬请关注FM94.8梅州电台新闻台

《五湖四海听客家》节目

     《五湖四海听客家》是FM94.8梅州电台新闻台的客家话特色节目，旨在宣传客家文化、传承并发扬客家精神。

      节目用客家方言播出，内容有：客家名人故事，客家童谣、谚语、歇后语，客家山歌、汉剧，客家民俗；客家美景，客家美食等，以通俗生动的讲述全面展示客家文化。

播放详情：每集时长约5分钟，以碎片化形式滚动展播。

具体时段：

8：45，9：45，10：45，12：15，

13：30，14：30，16：45，21：30。

文章详情请点击“阅读原文”

编辑：刘若书

审读：王晓珊

责编：老    甘

投稿邮箱：[e-mail]

往期精彩

长按二维码，关注"语言资源快讯"