行走田野杂记 | 高然：《中山方言志》编后记
高然·著
2018年11月第一版
中山方言志
《中山方言志》编后记
《中山方言志》实际上是已经带有某种程度上中山方言研究性质的一本集中山境内十大方言实际与理论的语言学专著。该志的实际准备时间超过20年，在这漫长的时间内，本志作者已断断续续进行多次不论是长时间抑或短期的田野调查，并陆陆续续出版或发表了超过20种与中山方言有直接关系的译著述成果。2017年4月始至2018年2月止，在这10个月中，又集中全力到中山挨镇挨村进行长达188天的全日制田野调查，即白天田野调查收集语料，晚上整理或开笔写部分书稿，又于2018年2月始至7月止，集中撰写完书稿。客观地说，该志所备语料的实际搜集日超过300个工作日，撰写时长也非半年就完稿。
在田野调查工作安排方面，以往大体上都是由作者自找发音人配合调查；某些因帮各镇志方言篇撰稿的情况下则由各镇政府安排发音合作人；而2017年4月至2018年2月的大规模集中田野调查则由中山市人民政府地方志办公室（简称“市地方志办”）全程安排，各镇政府配合提供发音合作人数百人（详见各章末尾发音合作人名录），使收集语料工作得以顺利进行。因此可以说，本志不仅是多年来作者对中山方言研究的一次全面总结，同时也是最全面揭示中山境内所有本地方言情况的成果，更是在中山市、市政府地方志办公室、市档案局，各区镇、各村民委员会领导们的关心和支持下，在数百位高质素的各方言发音合作人的耐心配合下，还有相当数量对中山方言的热爱者的鼓舞下共同合作的结晶。或换句话说，仅凭个人之力，是不可能完成这部几乎无死角调查的语言成果。
2018年10月31日，本志通过由市地方志办在中山市档案信息中心一楼会议室召开审稿会议审查验收，同意作者在对凡例和个别方言俗字和特色词规范修改，并经市地方志办再核实验收确认后交付出版。参加会议人员有暨南大学汉语方言研究中心主任甘于恩教授，暨南大学中文系侯兴泉教授，钟奇副教授，市地方志办副主任、验收组组长吴冉彬等验收组成员及本人共11人。
《中山方言志》名副其实是一项多方合作协作的共同成果。本志首先要感谢市地方志办主任陈岚、副主任吴冉彬不懈努力，没有她们从策划、提议案及申请获准等支持下，便没有该项目的立项；而没有后来在各项准备、田野调查、撰写等过程中持续不断的大力支持和帮助，各项工作也无以为继，书稿不可能完成。感谢市档案局的地方志科张安根科长和办公室段军及其相关工作人员的支持与配合。感谢各镇人民政府和各区办事处、各村民委员会及各部门领导和工作人员的积极配合和真心支持，才可以顺利开展如此大规模的方言语料田野调查。特别感谢数百位方言发音合作人，尽管他们中有的合作时间长至十天半个月，有的短至1小时，每个人均认真负责并尽力而为，耐心配合。除志中所记的“发音合作人名录”中的各位方言发音人外，对部分因各种原因未能记录名字的发音人深表歉意并再致衷心感谢！还要感谢各位中山朋友，对本人及调查人员在中山的几百个日日夜夜的关爱照应，使调查及其各项工作顺利完成。“众人拾柴火焰高”即为该志总成的真实写照。
高 然
2018年7月20日于暨南园
本期编辑丨章策
审读人员丨韩玲
责任编辑丨老甘
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
快到碗里来
!