方言与景点（音频） | 卢诗芹：几个关于洛阳桥的浪漫传奇故事（泉州洛江话）

    由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

    儿时还未上学之际，父亲每日骑着他那辆拉风的大摩托带我四处兜风，有次他将车停在了洛阳桥边，指着我们身后那座高大的雕像让我猜猜他是谁，我当然猜不出来，父亲说：“你记住了，他叫蔡襄，是这道桥的建造者。”之后发生什么我也记不清了。

    待我再长大些认了字后，翻开了父亲已经翻烂的那本册，童年往事的回忆涌上心头，于是我将所有关于洛阳桥的故事都翻了个遍。趁着近来回温的天气，跟我到洛阳桥上走一走，伴着洛阳江风，我将那时候的故事讲给你听——

建桥官员—蔡端蔡端，本府为官

    大体每个能够被历史记住的传奇人物都有一个不平凡的出生故事，洛阳桥的建造者——蔡襄，他的出生也充满了传奇性。一千多年前，也就是宋朝时候，在泉州城东门外，有一条洛阳江。这里没有桥，只有一个渡口，叫万安渡，当时要过江只能依靠坐船，而这里因为靠近入海口，江面开阔，风浪特别大，出行十分不方便和危险。

过江需谨慎

    有一日，一只渡船刚到江中，江里的龟精蛇妖作怪，搅乱平静的江面，船只随时有沉没的危险。在这个紧急关头，空中传来一声霹雳，一个声音出现：“蔡大人过江，不得惊动，各路妖人休得阻拦。”瞬间江面变得平静了，渡船安全过江。当时船上没有人姓蔡，只有一个孕妇，她的丈夫正好姓蔡，而她腹中的孩子，正是蔡襄，蔡大人。

回乡造桥

    蔡襄，号端。他自小聪明好学，当母亲将这个故事告诉他后，他便发誓要在洛阳江建一道桥，让百姓平安过桥。等到真的做官以后，他开始思考如何能够实现自己的愿望。一日，蔡端在花园陪皇帝散步时，他将皇帝引到芭蕉丛处，在此之前，他用蜂蜜在芭蕉叶上涂了几个字，等到皇帝过去的时候，芭蕉叶上已经爬满了蚂蚁，显出了之前的字，皇帝不由自主地念了出来：“蔡端蔡端，本府为官”。当下，蔡端立刻跪下叩谢隆恩。虽然皇帝已经发现这是他使的计，但君口一开覆水难收，再加上蔡端真情实感的自述，他便遣蔡端为泉州府太守，回乡造桥，只是不拨库银。

建桥经费—观音妈助桥钱

    新任太守要造桥的消息一下子传遍了当地，百姓纷纷捐款捐物，助力这项造福地方的大善事，只是这些钱远远不够造桥，真正有钱的人又不愿意多出一点钱，蔡端费尽心思，无计可施。

该怎么筹钱呢

    一日南海普陀山紫竹林观世音佛祖路过此地听说这件事，便化作一妙龄少女，命土地公化作渡公，载着她到洛阳江中。这少女生得百般标致，在江中如同凌波仙子，惹人喜爱。土地公大喊：“列位过往客官听着，这位千娇百媚的小娘子千金许诺，谁人有办法用银用钱掷着她，就是和她前生有约今生有缘，她就情愿嫁给她，没妻室的嫁他做妻，有妻室的随他做妾。”一时间，整个泉州城内，那些平时一毛不拔的人，带着家奴，捧银的捧银，扛钱的扛钱，洛阳江边人山人海，几天过去，银钱花去数十车，硬是没有一个人砸到这名女子。而那些钱，早被观世音从江中收起来，移入泉州府库。

建桥困难—谁人下得海

    造桥的钱有了，终于可以开始动工了。只是水深浪大，桥基纳不下，桥墩造不起来。蔡端想来想去，困难的关键是水，有水才有浪，潮水一到，造在江边水浅所在的桥墩都冲倒了，更别提深处要纳基了，只要把桥墩垒起来，事情就好办了。蔡端又一想，水是海龙王管的，我为何不向他求助，请他暂且退潮，这是为民请命，上合天意，下恤民情，谅他也不敢不应允。

终于想到办法了

    蔡端决定请海龙王相助，这是要紧公事，人说公事公办，得写一份公文，于是他动手写了一张“黄碟”。只是，这黄碟应该怎送过去呢？

怎么送过去呢

    烦恼事一件接着一件，蔡端不免心中郁闷，于是在公堂上喝醉了酒，众衙役纷纷上前要来扶。蔡端心中还想着这件烦恼事，不由得脱口而出：“你们谁人下得海？”只见一个衙役应声而出：“回大人，小人夏德海。”“你——你真的下得海？”“当真夏德海！”“好！既然你下得海，就令你前往龙宫，送交碟文。”

倒霉的夏德海

    要说这夏德海也是倒霉，泉州话中“夏”和“下”有时同音，他名字又叫德海，他不免满腹委屈。只是吃官饭听官差，既然蔡大人下了令，他就得去。只见他抱着必死的决心喝得大醉卧在海滩上，想让潮水卷走了事，哪知一觉醒来，黄碟变成了一张红纸。

酉廿一日

    红纸送到蔡端手上，只见上面写了一个“醋”字，拆开看就是“酉廿一日”。在得知海龙王将会在二十一日的酉时退潮，蔡端急忙抓紧机会，指挥千军万马，终于将所有的桥基纳好并且将桥墩一层一层地垒起来。

    故事暂且说到这里，之后的故事将由你自己去完成。传奇浪漫的民间传说赋予了洛阳桥特殊的审美意义，在许多年前，让一个孩子的心中燃起了重新了解自己家乡的热情。最后，以册中的一句话作为文章的结尾——“愿有志于乡土文化的爱好者，多培一抔土，以报答根之情意”。

·end·

音频来源 | 卢诗芹

文字来源 | 卢诗芹

本期编辑 | 卢诗芹

审读人员 | 陈娟娟

责任编辑 | 老   甘

方言点 | 泉州洛江话

投稿邮箱 | [e-mail]

故事来自《泉州讲古》

部分图片来自网络，侵删

往期回顾

    做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望，谢谢各位!

文章版权归【语言资源快讯】所有

转载请注明出处