查看原文
其他

方言与民俗(音频)| 陈夏哲:揭阳正月十六的乡村民俗——忌平安(揭阳榕城话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-10-27
由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


揭阳地区的正月拥有很多独具地方特色的传统民俗活动,如在之前的《揭阳过年的“拜祖”》一文中提及到的正月初一“拜祖”(供品需用斋);再如初四“老爷落天”(神下凡),初七“吃七样羹”,十一“行彩桥”,元宵“迎赛灯”,十六“踏青”,还有“营老爷”等等,活动形式各异,内容丰富多彩。但今年由于新型冠状病毒的肆虐,为了防止疫情蔓延,绝大部分的民俗活动都取消了,大家都遵从党和国家的指示——如非必要,尽量不出门。而今天要讲的便是一个与“不出门”有关的乡村民俗——忌平安。


忌平安,是揭阳部分地区(如仙窖、棉浦和地都镇大部分村寨等)保留至今的一个古老民俗,用揭阳方言白读,“忌(gi6)”、“平(bên5)”“安(uan1)”,是潮汕话“祈平安”的谐音;与“踏青”同一天,都是在正月十六。在这一天里,有“忌平安”习俗的村落就会“封村”,不允许外村人进来,也不允许本村人出去,包括走亲戚;村民们也老早地关门闭户,不做生意、不出门;即便是企业,只要是在村落所属的地界内,也要尊重当地民俗,不能开工。另外一个就是当天不能与外村人讲话,有一些人手机还会关机,完全隔绝与外界的联系;要是遇到不知情的外村人进来,也只会眼神或肢体语言示意他离开。当然,现在村委一般会提前在村口放一个告示:正月十六是某某村平安日,敬请外村亲朋好友当天不要来本村走亲访友,谢谢合作。看到这个告示,你就要“色目”(醒目)点啦,如果贪好玩去犯了禁忌,就会被抓来画黑脸,游街示众,最后,逐出乡境。

那么为什么会有“忌平安”这个习俗呢?相传正月十六刚好是游神赛会结束的第二天,游神赛会通过“安路”巡行,即是“老爷出巡”,巡视四境平安,将境内的凶鬼恶煞驱逐出境,正是“净土”之时,外来人有可能带来邪煞之气,所以必须与外界隔绝一段时间;而据另一传说所述,所有的村民都是被老祖宗下了“诅咒”的,如果胆敢与外村人说话,轻则一年走霉运,重则家破人亡。因此就形成了“忌平安”当天不能出入、不能与外村人讲话这样的习俗。



虽然我家这边没有“忌平安”的习俗(这边正月十六是“踏青”),但在我看来,“忌平安”不仅展现出揭阳本土化的民俗风采,也展露了揭阳人民暗含真理的生活追求,还能感受到它的时代性。因它同样遵循了大自然的发展规律,动极思静,过年经过十五天的繁华生活后,归于恬静;让自己休养生息、恢复元气,以达到“天人相应”的效果。尤其在当前抗击疫情的重要时期,它更加具有极高的现实意义,把每天都当成“平安日”,做到非必要不出门,出门必须戴口罩,防止邪煞(病毒)侵袭。

最后,让我们一起行动,共抗疫情,共度时艰,中国加油!



往期精彩回顾



方言与民俗(音频)| 李海琪:卖懒(广州话)
方言与民俗(音频)| 魏漫文:珠海斗门的水上婚嫁(珠海斗门话)方言与民俗(音频)| 陈娟娟:斗阵来看戏——高甲戏(福建泉州南安话)

音频、文本来源:陈夏哲(任职于汕尾市职业技术学校)方言点:揭阳榕城话图片来源:网   络本期编辑:罗文丽本期审读:叶祎祎责任编辑:老   甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业,谢谢!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存