方言与景点（音频）| 赵艺云：柳州三江侗族风雨桥（广西三江侗语）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

柳州三江侗族风雨桥

（三江侗族风雨桥）

有句话说得好：“桂林山水甲天下，侗族风情看三江。”位于广西境内的三江侗族自治县是侗族的主要聚集区之一，民族风情多姿多彩，建筑艺术更令人称奇，其中的杰出代表之一便是久负盛名的风雨桥。

风雨桥，俗称花桥、福桥，壮语叫“厅哒”，是侗族地区奇特的民间建筑，因其兼具行人通行和遮蔽风雨的功能，故称风雨桥。风雨桥是侗族建筑“三宝”之一，极富民族特色，而坐落在广西三江林溪河上的程阳桥更是风雨桥中的集大成者。

（程阳风雨桥）

1965年，现代著名文学家郭沫若先生曾为程阳风雨桥赋诗曰：

艳说林溪风雨桥，桥长廿丈四寻高。

重瓴联阁怡神巧，列坻横流入望遥。

竹木一身坚胜铁，茶林万载茁新苗。

何时得上三江道，学把犁锄事体劳。

（风雨桥内部仰视图）

纵向来看，桥身由下、中、上三部分组成。下建六面形柱体石墩，其流水方向前后为锐角设计，能够有效减缓洪水冲击；中上为桥身主体，分别是长廊和塔亭。

（风雨桥内部桥面）

桥面铺板，两边建有精致的栏杆并设有长凳以供行人休憩，上方挑出的风雨檐既富美感，又起着遮风避雨、保护桥面的作用。

（长廊壁画）

中间是长廊过道，联通塔和亭。长廊两壁上端通常有雄狮、凤凰图，历史人物或神话故事绘制，在木板上或雕或画，栩栩如生。长廊中央的亭阁还供奉着“祖母神萨玛”等，表现了侗族人民虔诚的祖先崇拜。

（风雨桥高翘的檐角）

四角形或八角形的塔亭上部设计有三五层翘起的檐角，其上常常绘制有精美的龙凤雕刻，顶有宝葫芦、千年鹤等吉祥物装饰。

（风雨桥顶部远景图）

横跨浔江的程阳风雨桥，全长约400米，宽16米，拥有7个桥亭，其长度和规模均为世界之最，收录于世界吉尼斯纪录。其整体多为木质结构，采用侗族传统建筑技艺，不用任何钉铆，完全由凿榫衔接，溪河之上傲立百年，久经风雨依然坚不可摧，不仅为当地交通提供了便利，而且据当地人说还有镇邪留财之意。

一座座风雨桥巍然伫立在柳州三江的村寨下游，远远望去，桥与周边的草木、河流还有氤氲的水汽融为一体，犹如世外桃源般娴静美好。

在当地人眼中，这更像是一座生命之桥，在他们古老的生命轮回观念里，人来到世间走一遭时，都要过这么一座桥。风雨桥，也就此成为了侗乡人的一个精神寄托。

（程阳风雨桥）

据有关资料记载，程阳风雨桥与我国的石拱赵州桥、铁索泸定桥及罗马钢梁诺娃上的沃桥齐名，为世界四大历史名桥。

这是世界建筑史上的奇迹，更是侗族先民历久不息的智慧结晶，体现了侗族人民的聪明才智和伟大创造力。

撰文 | 赵艺云

诵读 | 吴卓莹

语言 | 广西三江侗语

图源 | 网络（侵删）

本期编辑 | 赵艺云

本期审读 | 郑莎珊

本期责编 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期精彩回顾

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！

——【语言资源快讯】微信公众号编辑部