查看原文
其他

潮汕文化(音频)| 郑晓丽:潮汕讲古(汕头潮阳话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-10-27

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!



潮汕讲古是以潮汕话讲故事,结合潮汕歇后语、潮汕俗语等进行表演,是一种文娱活动。清朝的时候,讲古已经在潮汕地区流行。清朝时的一首诗“大街看戏戏新新,知是唐人唱宋人。行到开元听说古,古师称是汉君臣。”里所说的“说古”就是指“讲古”。

/ 著名讲古人陈四文-《夏雨来医诗》 /


01


在没有手机、电视的时代,每天晚饭后或农闲时,在田地里、榕树下,或是在“闲间”、“老人间”,总能听到有人在讲古。讲古者大多数是人们所公认的识字多、见识广且口齿伶俐的人。讲古者有时会捧着一本书,到某一地方就用潮汕方言说出来。也有一些记性和口才都很好的人,不用书也能一直讲,在这过程中还对故事进行添加和再造,使这个故事变得更加有趣。


这种民众日常讲古是不需要收取任何费用的,纯属自娱自乐,但对于劳作一天的人们在放松心情方面能起到很好的作用,同时也是那个年代的儿童接受启蒙教育的重要载体。


02


说到潮汕讲古,肯定得给大家介绍的是有“潮汕讲古大王”美称的陈四文老先生。从1954年到2011年,陈四文整整表演了50年。1958年中秋,汕头市民间音乐曲艺团正式成立,陈四文被吸收为曲艺演员。从此之后,陈四文便开始活跃在潮汕的讲古舞台上。他除了跟大家讲清楚故事,还灵活运用自己的艺术语言,适当押韵地讲述出来,让人听了觉得非常有趣、滑稽,且富有潮汕韵味,听多少遍都不厌倦。


03


像陈四文先生这样的讲古人还有不少,虽然没有陈老先生的名气,但同样吸引人。我并没有见过真正意义上的讲古摊,对讲古的认识更多是来自祖辈。就像前面跟大家讲到的,讲古还有一个好场所,就是“老人间”。一群上了年纪的老年人围坐一起聊聊“过番”,聊聊“三国”,不用农忙的日子也就这么度过去了。

我的爷爷也常去那儿,听完一天的故事,回来再跟老厝里的孩子分享。爷爷带回来的故事教会了我许多东西,从潮汕俗语到潮汕话版的“三国”,都让我领悟到了潮汕话的绝妙,也成为我对家乡记忆的一部分。

潮汕讲古是潮汕非常有趣的文化,虽然不及相声那么有名,但讲古人语言的幽默和各种奇奇怪怪的故事也能让人笑一笑。潮汕讲古值得一听!

你的家乡有什么有趣的语言艺术呢?下方留言告诉大家吧~



音频来源:郑晓丽
作者:郑晓丽(广东技术师范大学中文专业学生)方言点:汕头潮阳


本期编辑 | 郑晓丽审读人员 | 吴婉嫦责任编辑 | 老投稿邮箱:jnufyzx@163.com




往期回顾 | 点击下方蓝色字

方言与美食(音频) | 郑晓丽、许妍纯:潮汕海鲜砂锅粥(汕头潮阳棉城话)
潮汕文化(音频) | 郑晓丽:潮阳英歌舞(汕头潮阳话)
方言与美食(音频)| 郑晓丽:反沙芋头(汕头潮阳话)
潮汕文化 | 郑晓丽:潮汕祠堂文化(汕头潮阳话)
方言与建筑(音频)| 郑晓丽:潮汕老厝(汕头潮阳话)



长按扫码关注我们


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业,谢谢!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存