客家话谚语数则
转自“老米鸽”公众号
谚者,俗也。客家话谚语,顾名思义,就是用客家话编写的谚语。以下有不少是本人的原创,或在原有流传版本基础上的改编。遣词用字部分,力求精准。欢迎大家转发、评论、补充。
1、乌芯萝卜好面皮,笑面书生老狐狸。
2、朝中无人莫做官,灶下无人莫乱钻。
3、食酒爱淡莫忒酽,做官爱严莫忒贪(淡)。
4、咀妈乖滴无人嫌,讲话无糖也異甜。
5、食光用光,身体健康;俭食俭着,毋搓拼搏。
6、人生好比一场戏,汝话来去就来去。
7、丑人多作怪,烂衫多睚眦(ngài sài,窟窿眼儿)。
8、人爱人打落,火爱人烧着。
9、先有交待,正有买卖。
10、阿鹊教乌鹩,教去脚跳跳。
11、新打屎窖三日新,屙屎毋敢屙半斤。
12、人爱长交,数爱短结。
13、鸭嫲多时难生卵,心逑多时无洗碗。
14、砍头好比风吹帽,坐监就参嬲(料)花园。
15、人情还人情,钱财爱分明。
16、还生毋贤孝,死来哄鬼神。
17、钱财身外物,取用爱有术。
18、晓算毋晓除,打米挍番薯。
19、无人怨妖鬼,无鬼怨灶神。
20、着鞋毋着袜,真真丑哥癞。
21、有钱无钱,想食饭就爱先耕田。
22、有钱亲阿哥,无钱死蛊魔。
23、人前多听,人後少声。
往期回顾:
客家文化 | 罗鑫:新说“粄”【转发】
客家歌谣(视频)| 萍踪1973:客家摇篮曲【转发】
岭南风物(音频)| 庄园园:大洋苦笋(揭西河婆客家话)【转发】
语言传承(视频)丨哈客:刘镇发谈“客家话的濒危与对策”【转发】
文章来源:转自“老米鸽”公众号
本期编辑:朱晓琳
本期审读:王雅茜
责任编辑:老甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!