乡音乡情（音频）|叶晓芬：仡佬族名歌三首（仡佬语）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

仡佬族简介

据史书记载，仡佬族族源和古代僚人有关，民族语言为仡佬语，属汉藏语系，没有本民族的文字，通用汉文。贵州的仡佬族主要聚居在贵州省北部的务川和道真两个仡佬族苗族自治县以及石阡县，其余分别散居在安顺、平坝、普定、关岭、清镇、正安、凤岗、松桃、黔西、六枝、织金、大方等二十多个县市。根据2010年第六次全国人口普查统计，仡佬族总人口数为550746人。其中安顺市一共有25800人。

根据语音和词汇的差别并参考语法的异同情况，学界将仡佬语分为四个方言，分别是：稿方言、阿欧方言、哈给方言及多罗方言。仡佬族因方言区域的不同，自称也有差别。据贺嘉善（1983：1）的研究，常见的自称有：klau⁵⁵、qau³⁵、a⁵⁵ ÄFu⁵⁵、ha⁴² kei⁴²、to³¹  /lo³³。且klau⁵⁵、qau³⁵、ÄFu⁴⁴、kei⁴²、/lo³³等字同源。仡佬族自称klau⁵⁵，汉语写作“仡佬”二字，实际上是将复辅音kl（kr）进行了拆分，与汉语的分音词有相似之处。

第1首歌词大意

妹妹送哥哥上关关（关口），

妹妹问：要去做什么？

哥答：要去搭肩头，

多么要一根，少么要半节。

第2首歌词

   从前仡佬住深山，崖又高来路又弯。

   吃菜吃老过日子，生活难过眼泪来。

按：“老”：后缀。放在某些指人或动植物的名词后，构成名词。此用法最早见于唐代，如：唐寒山《诗》之二六八：“老鼠入飯甕，雖飽難出頭。”如：老虎、老玉米、老百姓。西南官话中的“老”作为后缀却置于名词后，当是受到此用法的类推影响所致。

第3首歌词大意

从前仡佬住深山，崖又高来路又弯。

又和地主讨土地，好似泰山压住肩。

往期回顾：

扫描二维码 关注我们

保护母语方言 你我共同努力

本期编辑｜  叶晓芬

本期审读｜  黄银飞

本期责编｜  老   甘

投稿邮箱｜ [e-mail] 

      做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！