乡音乡情（音频）| 追寻盘瑶乡音小组：广西金秀瑶族拜堂歌【转发】

【转自“八桂乡音”公众号】

   由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

鞭炮声、喇叭声、鼓声……好一片喜庆的场面。男的、女的、老的、少的，无不谈笑风生着。本次婚宴的女主角，新娘子登场了。新娘子穿着尤绵人自制的婚服，于今日离家，嫁到夫家。

尤绵的婚服：

尤绵的婚服是家人用传统机器做的，衣服上的图案是一针一线绣出来的。自己裁的布料，自己缝的图案以及用机杼做腰带等行为，无不体现着家人的用心良苦。脖子上挂的银色首饰，可以用来治病，表现了家人希望儿女健康的心愿。

尤绵的婚俗:

尤绵的婚礼不同于其他民族。女方出嫁到男方家，家里人会请别人或者自己唱《出门歌》送女儿出嫁，以表示对自己女儿的祝福以及对新婚夫妇的美好祝愿。

小编截取其中片段供大家欣赏

译文:

观音玉女排左右，苗丹大胆共排行。

天堂广阔好立庙，四边立椅能金街。

往期回顾

本期编辑 | 黄俏丽&唐宇

本期审读 | 杨   洋

本期责编 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

语言资源快讯∣扫码关注我们
保护母语方言你我共同努力