方言与美食(音频)| 张正:温州杏仁腐(浙江温州话)
温州杏仁腐
炎炎夏日已经过去,清凉舒爽的秋天悄然到来,有这么一种小吃,不论春夏秋冬,都占据温州甜品江湖里的霸主地位,它是极具温州地方特色的杏仁腐。
温州话:热显热个夏天已经过去爻罢,清凉亦舒服个秋天覅响儿能走来罢。有能一种小喫,弗管春夏秋冬,渠要讲自是第二,冇人有胆讲自是第一。渠就是很有温州地方特色的杏仁腐。
在夏日,冰冰凉凉的杏仁腐是男女老少都喜爱的解暑美味,没有杏仁腐的夏天是不完整的;在春秋,杏仁腐依旧是下午茶和夜宵的不二之选,一碗杏仁腐、一盒卤味,既充盈了肚子,又满足了味蕾。
温州话:每到六月天(温州话指夏天),端一碗杏仁腐冰拉底好过显,大人息儿(温州话指小孩)沃喜欢个种解暑冷饮。弗喫碗杏仁腐,这个六月好比就缺厘儿俫。在春天和秋天,杏仁腐也是接力(温州话指下午点心)伉夜厨个好选择,一碗杏仁腐、一盒卤起个熟食,亦吃饱亦吃爽。
至于冬天,温州人还是会毅然决然地放下手中的奶茶,投奔杏仁腐的怀抱。究其原因,温州,就如他的名字,是个温暖的地方,冬日里飘雪那是数年一遇,秋衣里捂出汗的情况却是时有发生。所以即使是正月里过年,杏仁腐依然拥有一众忠实拥趸。
温州话:到冬天个时候,就算有越来越多间奶茶店,多显多温州人平时不节还是会买一碗杏仁腐喝。外地人晓勿得,温州,就伉渠的名字一色,冬天落雪是难得个,棉毛衫底面汗流流是经常会发生个。所以十二月、正月喫杏仁腐个人还是多显。
说到这里,大家肯定想问,杏仁腐是什么味道呢?里面有杏仁吗?有豆腐吗?
答案是:既没有杏仁,也没有豆腐,以前的杏仁腐可能用到了甜杏仁,而现在能买到的杏仁腐都是琼脂块和糖水罐头搭配的。
下面来看看杏仁腐的做法:
温州话:讲到这里,大家人肯定想问,杏仁腐是什么味道呢?底面有冇囥杏仁伉豆腐?
其实底面冇囥个两种物事,早日卖个杏仁腐有可能用到杏仁,但是能界卖的杏仁腐沃是琼脂块伉水果听头(温州话中英语tin的音译词)搭配起个。
下面是杏仁腐个材料伉做法:
●琼脂
●制作杏仁腐的其他材料
准备材料:
琼脂5克
温水150克
椰子汁一盒
冰糖5克
炼乳10克
水果适量
葡萄干、杨梅干适量
熟芝麻适量
薄荷水适量
制作步骤:
1.琼脂用温水浸泡,充分吸水泡发。
2.炼乳中加少量水化开,再加椰子汁搅拌均匀。
3.浸好的琼脂倒入锅内,开小火搅拌。
4.待琼脂稍稍融化,加入调好的混合椰奶和冰糖。
5.待琼脂完全融化,不见颗粒后,把混合液薄薄得浇在一个托盘上,静置2小时(放冰箱更佳)。
6.取出冻好的杏仁腐,用刀划成菱形片。
7.加上什锦罐头(各种新鲜水果也可以),撒上熟芝麻、葡萄干、杨梅干。
8.滴几滴薄荷水,混合均匀就可以开吃啦!
杏仁腐和很多温州小吃一样,小众却又有着它独特的魅力。小时候长辈口中常说,走出温州就吃不到这些东西了,年少的我听着毫无感触。直到外出求学后,昔日习以为常的美味都成了心头的那一抹白月光。如今的我渐渐明白了,不论我走得多远,故乡一直在那,故乡的那碗杏仁腐一直在那,看着我长大 ,盼着我回家。
温州话:杏仁腐伉多显多温州小吃一色,宿外地冇什么名气,宿温州是个本土特色。还小经常听上辈人讲,“好喫多吃俫,外地冇个物事渠”。当时个我听着冇什么感觉。等我大起走外地读书,早日熟悉个美食沃变成了心头个白月光。能界的我慢慢自恁晓得,弗管我走落几俫远个地方,家乡一直是搭,家乡的那碗杏仁腐一直是搭,眙我一日日大起,想我早俫走归。
作者、音频来源:张正,就读于浙江农林大学
方言点:浙江温州鹿城区
文末小彩蛋:
吃过这么多碗杏仁腐,小编心里一直有个疑问,在温州从小到大吃到的杏仁腐里面的琼脂无一例外都是切成菱形的,只是为了整齐划一的美观还是另有门道呢?如果大家知道,欢迎在评论区告诉小编。
本期编辑:张 正
图片:网络(侵删)
责任编辑:老 甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期推荐01 02 03
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!