观点 | 甘于恩畅谈广东语言资源和语保理念【转发】

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

# 以下文章来源于语言文字应用研究协同创新联盟

2020年11月13日，全国语言文字应用研究青年学者协同创新联盟“中国语言资源保护传承与开发应用研究协同创新团队”，邀请暨南大学汉语方言研究中心主任兼语言资源保护暨协同研创中心主任甘于恩教授作题为“广东省语言资源及保护策略的若干思考”的专题讲座。讲座由辽宁师范大学杨春宇教授、武汉大学阮桂君副教授和陕西师范大学余跃龙副教授共同主持。该讲座采用腾讯会议、知网在线教学平台方式在线直播。

甘教授的报告分为三个部分，一是介绍广东省的基本语情、二是语言资源保护的策略，三是语言保护的措施。在谈到广东省语情问题时，甘教授指出广东省的汉语大方言影响面广、扩张力强，国际影响力大，省内少数民族语言极度濒危，省内小方言多数无人问津，需要开展调研。此外，广东的语言生活研究处于薄弱状态，影响了语言政策的制定。

甘教授认为语言资源保护的基本策略有四点：一是有关主管部门要就语言资源保护提出具有战略性的近、中、远期规划，建议定期召开全省语言资源座谈会和研讨会。二是改变目前自上而下基本态势，形成自上而下和自下而上的对流态势，调动全社会的力量来保护和抢救语言资源，提出“三个并行策略”，即自上而下与自下而上并行、学术保护与社会保护并行、语言研究与语言应用并行。三是善于利用新媒体，拓展语言保护的广度和深度。通过设立和开发新媒体形式，招募语保志愿者等方式，将方言保护的理念传达出去。四是要从使用人口入手，根本上改善语言资源“断流”现象。要调动业余语保人士的积极性，形成全社会保护方言的合力。

在语言资源保护的具体措施方面，甘教授就语言资源保护的“四化”（固化、数据化、活化和现代化）、语言资源保护的切入点、重视平台建设和队伍建设在语言资源保护中的作用、语言资源保护与语言应用等方面进行了详细分析。

最后，甘教授提出了他的几点思考：一是要全面开展语情调查，了解语言资源的“家当”，为科学语言决策服务；二是既要关注权威、强势方言，又要注意调查弱势、边界方言，既要研究城市方言，也要注意城镇、乡村方言；三是倾向于更精细、多维度的研究；四是调查研究要和保护传承相结合；五是语言资源保护要设立一个好的方言保护机制，使语言保护模式固定下来；六是要了解社会的需求，大力推动语言培训，提升语言应用水准，开展跨学科应用研究。

甘教授的讲座深入浅出，指导性和操作性强，使与会教师和学生受益匪浅，对其他各省的语言资源保护工作也具有重要的启发作用。会后，甘教授还就语言志愿者的招募和培养、粤语在粤港澳大湾区语言生活中的地位和作用等问题与线上师生进行了讨论和交流。

本次线上讲座是“中国语言资源保护传承与开发应用研究”主题系列讲座的第二讲，该系列讲座由全国语言文字应用研究青年学者协同创新联盟（中国语言资源保护传承与开发应用研究团队），协同商务印书馆中国语言资源开发应用中心、同方知网（北京）技术有限公司共同举办，时间将持续到12月31日。系列讲座第三讲将于2020年11月15日14:00-16：00推出，将邀请东北师范大学历史文化学院资深教授刘厚生为大家带来“抢救满语言文化遗产任重道远”的学术报告(腾讯会议ID:224450961),欢迎大家届时参会。

本期编辑：芝山氏

本期审读：林诺舟

责任编辑：老   甘

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾