方言与戏剧（音频）| 冯玲玲：采茶戏（广西博白客家话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

博白采茶戏团《绿珠女》首演片段

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=c0509zgh9gz

      来到博白，除了牛腩粉、牛巴粉、米饺、田螺、龙眼干、烫菜、空心菜.......（啊！好多！不亏是培养了众多吃货的家乡），还有一样——桂南采茶戏。采茶戏，广西博白县地方传统戏剧，国家非物质文化遗产，其源于明代，由江西采茶戏传入广西桂南之后形成。博白本土采茶戏在保留原有的形式之外，还加入了地方特色，如果您看过采茶戏，您会发现，其中的很多场景都源于当地农耕生产生活：插秧、收割、集市的商贩、嬉闹的儿童等等，此外，传说故事也是采茶戏的主要内容之一。

     “吁嘟呀啦嘞”的方言衬词是采茶戏的标志之一。而这些衬词不管是在当地地佬话和客家话都是极为常见的，事实上采茶戏的语唱方式一直以来都备受争议，民间有说最初是以地佬话为主，这种唱法可以在博白大大小小的聚集场合听到，另外就是客家话版的，这类唱法是目前在舞台上听到最多的。不管是何种唱法，采茶戏都是博白人民的骄傲！

《绿珠女》剧图

      采茶戏乐器多用击乐，比如铜锣、鼓，以及器乐笛子和二胡等。曲调简单但丰富多元，常见的有“十二月采茶”、“南昌小曲”和“四季莲花”，舞台表演为唱跳演相结合，这对演员是一个极大的考验。

     在前人们的作品创作基础上，制作人和演员们为其注入新活力，不断地创新，加入现代音乐元素，涌现了许多优秀的剧目，其中，又以《绿珠女传奇》最富盛名。

演员排练

本期编辑 | 冯玲玲

       音频 |许锡英

 图片、视频 | 博白文艺

本期审读 | 赵艺云

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位点进广告或通过打赏来支持我们的事业，谢谢↓↓

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯，提倡每个月打赏一块钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！

往期回顾：