查看原文
其他

饮食文化(音频)| 吴剑浩:“法酝必从吴浙至”—— 潮州的姑苏香腐及其掌故三则(潮州府城腔)

甘于恩 语言资源快讯 2021-12-03

‍由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号的管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!








    时至今日,在潮州常见的“咸整铺”(贩卖各类腌制、卤制的佐餐小菜摊档)上,仍有一样独特的“杂咸”(佐餐小菜),它置身于案板的一角静候顾客买去“佮配”(搭配饮食)。在那油香、酱香、卤香四溢,各色杂咸琳琅的摊档前,它那清甜香韧的风味却常令尝者难忘。它就是潮州本地小吃——姑苏香腐。

姑苏香腐丁

来源:https://v.qq.com/x/page/y0514yeqm2m.html



    顾名思义,姑苏香腐来自古代姑苏,也即是如今的苏州一带。而“香腐”又是何物?其实,香腐是潮州人对茶干、豆腐干等经过一系列再加工,加入其他香料味道的豆制品的统称。在潮州话中,豆腐一类的豆制品根据其形态及口味上的差别,分别对应着不同的词语,如:常见的绵软爽滑的豆腐,潮州话中称为“豆干”;一碗连汤带水,咸甜皆宜的豆腐花,潮人多称其为“豆腐”;而稀松平常的豆浆,潮州话叫“豆腐浆”。香腐一名,突出这类食品香气浓郁的特点,令人闻之垂涎,可谓相当传神。

    姑苏香腐在制作时选用上等黄豆为原料,经去壳、浸泡、磨浆、去渣、煮浆、点卤、成型等多道工序制成香腐胚,再通过“溜碱”(用碱煮去涩味)、清洗、风干、煮透,在中药香料中三煮三晒制成。姑苏香腐的成品颜色棕赤鲜艳,因在光线之下乌黑发亮,本地又称“乌香腐”。它皮柔肉润,用于佐餐“配糜”(佐粥)时,切成一立方厘米左右的方型香腐丁,入口咸甜香三味俱全,味香质美。嚼之柔韧爽口,齿颊留香,是潮州市井常见的佐餐佳品,深受本地人喜爱。


整块的姑苏香腐

来源:https://www.sohu.com/a/367638656_489797


    其实,关于“姑苏香腐”的来历,潮州本地有两则不同的掌故:






姑苏道士传秘方


        潮州姑苏香腐以老君堂的最为著名。老君堂是古时潮州府城东边的一处道观,现今在潮州下东堤,还有一段小巷叫老君堂巷。传说清初有一姑苏来的游方道士,到堂寄宿,时长日久(时间久了)把家乡精制香腐的做法传授给老君堂的道士。因为制作精工而爽口够味,这种香腐就流传了下来。老君堂附近有“李财利”号商铺,传说祖上也是堂中道士,因而其售卖的香腐制法得自姑苏道士,故称之为“姑苏香腐”。

    潮州有俗语云:老君堂香腐——艾艾,盖因老君堂的姑苏香腐质地柔韧,吃时需细嚼慢咽,比喻坚韧的秉性。上世纪五十年代,以“老君堂”为品牌的潮州姑苏香腐还曾畅销外国,可谓是享誉海内外。


老君堂巷路牌  

来源:https://v.youku.com/v_show/id_XNDg1MzM0NTky.html







寡居姑嫂制佳肴


    传说乾隆年间,潮州有一对寡居的姑嫂居于城北的三目井巷中,靠生产这种别具风味的香腐营生。因香腐味美,闻名城中,时人称之为“姑嫂香腐”。姑嫂生产香腐十分保密,外人不知其过程。而其邻居李氏与姑嫂毗邻深交,故知其香腐的制作大概过程,又经自身探究而制成,再到城东老君堂一带开办“李财利”香腐店。后或因风味与苏州豆腐干相似,或因本名“不雅”,姑嫂香腐终另用名“姑苏香腐”,并流传至今。



三目井巷路牌

来源:https://v.qq.com/x/page/y0514yeqm2m.html

光绪二十四年《海阳县志》中老君堂与三目井巷位置(老君堂位于图中偏右方框,三目井巷位于上面方框) (来源:《海阳县志》)



    两段传说,孰真孰假如今已经难考查清楚。但两者都与老君堂这一道教庙观息息相关,足见老君堂对于姑苏香腐的产生、发展有重要的影响。明代诗人苏秉衡有《豆腐诗》云:“个中滋味谁得知,多在僧家与道家”,或许姑苏香腐正是借着老君堂这一面金字招牌,不断发展与改良的。

    此外,在潮州文化史上,也少不了姑苏香腐的身影:






饶老佳谜喻美食

   

                  李白在《登金陵凤凰台》一诗中以“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”感叹历史的变迁。而据国学大师饶宗颐在潮姻亲的回忆,饶老年轻时尝戏制一谜:借用“吴宫花草埋幽径”诗句作谜面,盖因吴宫即是姑苏台,花其本身自有香,草埋幽径是为腐。四字相连,谜底就是“姑苏香腐”。


“吴宫花草埋幽径”

(明 文伯仁《金陵十八景 凤凰台》)


    该谜以名诗佳句喻市井常见美食,真可谓是雅俗共赏。而我们也可以从这一妙趣横生的佳谜中一窥近百年前姑苏香腐在潮城发展的踪迹。    苏州明清时期商业发达,潮苏两地虽隔千里,却是商贸不断,交流不绝。正如潮州明代进士林熙春在《感时诗》中云:“法酝必从吴浙至,珍馐每自海洋来”,潮州与苏州的饮食文化也在不断地相互借鉴、融合。潮州姑苏香腐作为见证这一交流的证物,还有更丰富的文化内涵等待着我们发掘。

明末清初《苏州市井商业图册》第三十四页,画面右下角有“本作豆腐”店

来源:https://www.douban.com/photos/photo/2265081080/#image


参考文献

①《潮州城街巷志》 蔡绍彬、陈治珍,2004

②《潮州街道掌故》 黄梅岑,1991

③《潮州豆制食品厂产品简介》,1958



方言点:广东省潮州市湘桥区
撰文、音频:吴剑浩(深圳银行业任职)
图片:来源网络,见各处图片说明,侵删。
感谢陈桓提供信息
本篇编辑:黄夏东
审读:叶祎祎
责任编辑:甘于恩


往期回顾:
精彩|最“潮”风味——语言资源快讯潮汕美食推文一览 
方言与美食 (音频) |肖锦燕:同和圩的水豆腐(广西平南同和话)
方言与美食(音频)| 阿嘎:家乡的豆腐
方言与美食(音频) | 宋依琳:岚山虾酱豆腐(山东日照话)
方言与美食(音频)|庄园园:揭西客家酿豆腐(揭西五经富客家话)


文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

保护母语方言,你我共同努力
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位点进广告或通过打赏来支持我们的事业,谢谢↓↓
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存