查看原文
其他

陈诗欣|这样跟你的潮汕朋友拜年(汕头潮阳话)

甘于恩 语言资源快讯 2021-12-03

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!

2021年马上就要到来

在潮汕过年
除了要吃得好
嘴巴也要甜


相信大家身边都有不少潮汕朋友吧
光是靠文字拜年怎么足够呢
今年就来学几句潮汕话
跟你的潮汕朋友拜年吧

01

0跟同学、朋友拜年

可以这样说

“新年好”

(醒泥吼)
“新年快乐”

跟长辈拜年

要加上称呼哦

“阿姨,叔叔,新年好”


02

光是问好怎么够

要贴心地问候

“吃饭了吗”
“今晚吃了什么”

一不小心看到喜欢的美食
可以疯狂暗示地夸耀它
“好吃,真好吃”
(吼食,猴吼食)
说不定过完年你就能吃到你想吃的美食

03

当然相互的祝福也不要少
见到女生要夸
“越来越好看,是个大美女啊”
(孺来孺生好,dua蜜嫩)
见到男生要夸
“长得真帅,个子高高”
(猴帅,人个吼似)
对学生要说
“学习进步,学业有成”
对上班族要说
“步步高升,新年发大财”
走到哪里都能祝福的就是
新年快乐,身体健康,万事如意”

04

一切祝福铺垫完了
就得进入正题了
要红包千万不能怂
“恭喜发财,红包拿来”
“真不好意思,怎么能要你的红包呢”

收下了就以感谢结束吧
收了赶紧跑
“谢谢,谢谢”

你的家乡有什么

新年必学的拜年语呢

快来评论区留言

让小伙伴们一起学几句吧~



本期文字:陈诗欣
本期音频:陈诗欣
   本期图片:网络(侵删)
本期审读:王玉珠、吴玥
责任编辑:甘于恩
方言点:汕头潮阳话
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处

方言与民俗(音频)| 翁佳鹏:忆元宵(汕头潮阳话)

方言与民俗(音频)|黄晓婷:“摆桌碗”,迎新祈福(饶平三饶话)

方言与民俗(音频)| 柯岱宏:汕头—吆喝出味道的一座城(汕头金平)

鼠年特别节目(音频) | 余纯莹:潮阳年俗文化(汕头潮阳话)

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存