海外汉语方言丨许婉虹、吴芳：马来西亚诗巫潮州话语音的变化【转发】

注：文章转自“潮学研习社”公众号

马来西亚诗巫

潮州话语音的变化

许婉虹 吴芳

摘要  诗巫省，又称“新福州”，位于东马来西亚砂拉越州中部。当地华人社区主要流行的汉语方言是福州话，潮州话在当地仅有少部分人使用。本文记录描写诗巫的潮州话声韵调系统及其语言特点，着重分析其内部声韵调特征与本土潮州话的不同之处，特别是其声调格局与本土潮州话的差异。

关键词       诗巫潮州话    本土潮州话    语音   声调

01

引言速览

诗巫省位于东马来西亚砂拉越州中部，英殖民地时设立为第三省，华人又将其称为“新福州”。

马来西亚是一个多民族混居的国家，根据2010年砂拉越统计局的数据：砂拉越州总人口170 万，其中华裔550150人，福州籍人数最多209901人，占砂拉越州华裔总人口的37.5%；其次是客家176669 人，占 31.5%；往下依次是福建(闽南人)81250人，潮州35522人，广东(其他地区)21901人，兴化13466人，海南7255人，广西1304人，其他2882人。

人数众多的华人在砂拉越形成了大大小小的华人社区，社区内通行华语和各种汉语方言。远离故土的汉语方言在长期的发展演变中产生了不同程度的变异与萎缩，形成了不同于本土的独具特色的语言特点。

……

02

全文节选

文献来源

潮学研究.  2020年第1辑 : 总23辑 / 陈春声，林伦伦主编. -- 北京 : 社会科学文献出版社. 国际潮学研究会 ， 韩山师范学院潮学研究院主办. 2020. 11ISBN 978 -7 -5201 -7056 -7

往期精彩

本期编辑 | 欧瑾霖

本期审读 | 张旸

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱 | [e-mail]

  扫码关注

保护母语方言

你我共同努力