方言与歌谣（音频）| 吴雨琳：汕尾渔歌（汕尾海丰话）

 汕 尾 渔 歌

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

渔歌《出海》：

从前妇女不出海，今天捕鱼争头罾。

海水白灵灵，白灵灵，渔民出海如行兵。

我们妇女捕鱼队，英雄赛过穆桂英

滑动查看更多

汕 尾 渔 歌

      汕尾渔歌是分布于广东汕尾地区疍家渔民世代口耳相传的古老民歌，与广府咸水歌、客家山歌并称广东三大民歌。其节奏缓和、乐音和谐、旋律优美，反映了渔民的生产生活方式。其歌词多为七言四句体，结构工整，且修饰手法与大海息息相关，常用鱼、鸟、船还有海水的颜色、海浪等作比兴。2014年9月，汕尾渔歌被列入国家级非物质文化遗产。音乐界称之为海洋音乐的“活化石”。

      根据文献记载，汕尾渔歌从宋代就开始传唱，元、明时期在沿海广为流传，清代时渔歌传唱达到鼎盛时期。1927年“中国民俗之父”钟敬文出版《疍歌》一书，将“表情真切、旋律谐美”的渔歌以文字记载下来，疍家渔歌才被世人所认识和了解。现当代不少音乐名家创作的小提琴曲、钢琴曲和歌曲，都曾从中汲取养分，如《军港之夜》取材于汕尾渔歌，《在希望的田野上》《春天的故事》等经典歌曲均蕴含着汕尾渔歌音乐的元素。

      《出海》这首渔歌将妇女们与穆桂英相比，刻画出她们无惧风浪、勇往直前的形象。在旧时代，人们男尊女卑思想较强，妇女只能安分守己地在家中相夫教子。而如今，渔民队伍中也有许多妇女出海捕鱼，尽展“巾帼不让须眉”的风采，享受丰收的喜悦。渔歌的传唱不仅反映出时代的变化，也从侧面上讽刺了历史上的重男轻女思想。

扫码关注我们

保护母语方言

你我共同努力

投稿邮箱｜[e-mail]

往期推荐

图 片 | 来源于网络，侵删

排版 | 吴雨琳 

本期审读 | 黎秋婷

责任编辑 | 甘于恩