乡音乡情（音频）| 柯鸿棋：背井离乡遇见老乡时的内心活动（福建晋江话）

那些小小的内心活动

惊喜

忐忑

满足

大家好，我是鸿棋。

不知道大家在外旅游、读书或者工作的时候，是不是偶尔会遇到以下情况，并开始了名侦探柯南式的行为：

1. 旁边那个人讲普通话好地瓜腔，我猜TA肯定是福建的

2. 他讲了“吼”！我肯定他就是闽南的

3. 什么？他还在句尾加了一个“lia”，泉州的，实锤，稳是。

……

以上几种情况还只是通过只言片语来推测旁人的“咱厝人”身份，更别说有的时候旁边人直接就是用闽南话在聊天了。往往在这种时候，心里总是忐忑着，有如下的内心活动：

1. 咱厝人诶？要不要认一下，毕竟离家那么远，不说句话挺可惜的；

2. 旁边几个女生口音好像福建人，想认一下？别了别了，说不定还认为我是在故意搭讪，尴尬死了。（外滩边几个女生围着在自拍）

3. 要不还是认一下吧，说不定因此多给我加点料呢。（公司旁边粥店老板是厦门人）

其实，经过一番内心活动过后，于我个人来说，往往都会放下心里面的小纠结，主动地问一句：“汝也是福建来个？”其实这已经不能算是问句了，而仅仅是为了表示一个确认。往往都能得到对方肯定的答复。（废话，对方口音或者方言都那么明显了）不由得感慨，方言真是一张的“身份证”。

不同情况下，与老乡相认的结果也不尽相同。像是和外滩那几个女生说出那句：“你们是福建来的吗？”，她们全都一副诧异而防备的样子，紧张地点了点头。

我就在想，我看起来是那种想搭讪的猥琐男吗？

我说我是泉州的，她们说她们是漳州来的。然后？然后就没有然后了，她们继续自拍，我继续和朋友远望陆家嘴，看着东方明珠。

还有一次是在瑞金医院附近的一家快餐店里，在点餐的时候我听到了旁边的一个中年男人在打电话，用闽南话问着他的某个亲人，想吃点什么。

我一边听着，一边通过他的发音来分析他的口音。一开口我就知道是晋江人，接下来就是确认鱼韵的发音了，终于他说了一个“去”，发出了/khi/的音。听到这里，哪里还能忍，我直接就问，叔叔汝也是福建来个？这个叔叔直接就说是晋江的，还具体到了是陈埭的。听到这我就乐了，因为我家就在陈埭旁边。这个叔叔倒是显得很平淡了，北上求医的过程中应该也不是第一次遇到老乡了吧，我想。

以前小时候听过一句话，叫做“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，放到现在倒是没有那么夸张了。更可能是一把钥匙，打开你和陌生人之间的隔阂。

只是一定要小心别被当成猥琐男了噢。

往期链接：

文字 语音 | 柯鸿棋

排版｜柯鸿棋

审读 | 柯鸿棋

责编 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]