方言趣谈(音频)| 苏晓岩:“最普通的方言”(黑龙江大庆话)
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
“最普通的方言”趣谈
论在大学宿舍中哪种方言最吃亏,那一定是今天的主角,这位“最普通的”方言了。
在寝室跟家人朋友视频聊天儿,把普通话切换成自己的家乡语言,马上就有了属于自己的世界,除了正在交谈的人,其他人都不知道聊天儿内容。这感觉,可太舒服了!
但有一种方言,却火遍了大江南北,不管你是什么方言区的人,都能来上两句。自然,在这个方言区长大的孩子,就觉得,自己好像比别人少学了一门语言……(仿佛少了一个世界……)
虽说没什么“私密性”可言,但我们的方言普及度高,上头,有魔性!一样是一脸骄傲!
现在就来两句儿听听:
在马路牙子上把波棱盖卡秃了皮了!
一天天别杨了二正的,论文儿写完了吗?
说到这,你猜出来了吗?是什么方言?
没错儿,就是活跃在大江南北,在火神山医院都能带给大家乐趣的东北话!
提到东北话,不少小朋友也会有点蒙圈,这东北话,黑龙江吉林辽宁,黑吉辽怎么区分啊?
好,现在就来科普一下!
小课堂:
东北话,也叫东北官话, 分布于黑龙江省和吉林省,除辽东半岛以外的辽宁省大部、内蒙古东部四盟市、河北省东北部,使用人口约1.2亿 。
有别于很多外地人的猜测,其实东北官话通行地区,大体上越往南,口音腔调越重,外地人刻板印象中的“东北味”越浓。
相较于普通话的发音,黑龙江和吉林以及内蒙古东北部的口音较轻,接近普通话,尤其城市人口,而辽宁通行东北官话的地区大部分地区的口音相对较重。
根据东北各地最近的情况,从实际出发, 可以大致将东北话划分成以下几个分支。
松辽片:代表为长哈话(长春话和哈尔滨话),分布在松辽平原、三江平原和内蒙古东部草原大部分地区,包括吉林省的四平、长春、松原、白城以及吉林市部分地区, 黑龙江省部分方言岛以外的大部分地区,内蒙古的通辽、呼伦贝尔等地,为东北官话平原型,该地区是东北移民特征最明显的地区,原住民口音被冲淡,更接近普通话,是最标准的东北官话。
辽沈片:代表为沈阳话, 包括辽宁省辽河以东的沈阳、抚顺、鞍山大部, 吉林省的白山以及通化 、延边大部及吉林市部分地区,主要分布长白山腹地及其周边地区的辽沈片,在标准东北话的基础上带有少量腔调。较为明显特征为,一句话末尾一字有明显音调婉转,以沈阳地区最为明显。
松锦片:代表为锦州话,分布在辽宁省辽河以西至山海关一线, 包括辽宁省的锦州、葫芦岛等地, 辽西地区自古与中原地区联系紧密,除了总体上明显表现出东北官话的特征外,在个别词汇上和东北话中其他两支有所不同,在腔调上并不像其他两支始终表现出东北话阴阳顿挫的气质,有时比较悠扬婉转,存在着明显向中原地区过度的痕迹,严格来说,作为东北话、山东话、天津话的过渡区域比较合适。
现在,你对东北方言,更清晰一点儿了吗?
接着,再来学几句东北话吧!
东北人注意啦啊,咱这zei,疙(块)儿眼 瞅(看)要降温了,大家出门多注意啊,别 杨了二正(仰起头,不看脚下的样子,心不在焉的意思)的可哪(到处) 撒磨(瞎转), 卡(摔)一跤, 埋了八汰(脏了-吧唧)的。
工作上也别 老(总是) 突鲁反仗(乱七八糟), 半拉咔叽(一半一半……不完整的意思)的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别 老(总)买那便宜 娄搜(修饰词,无意义)的破玩意儿(破东西),对自己好点儿。
家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外 皮儿片儿(皮皮片片,什么都有,就是乱)的,墙上也 魂儿画(就是脏,墙上脏的一条一条的污垢……)的。工作一天回来看着 夺(多么的‘多’,谐音)闹听(闹心,烦心)啊。
能读明白不?快找你东北地区的同学来两句儿。
其实,东北方言有着很强的生命力,它传达着北方黑土地上广大劳动人民朴实、乐观的性格。东北方言有着巨大的丰富性。如喝酒,“感情深,一口扪;感情浅,舔一舔”。在酒桌上,猜拳行令,最显性格。东北人的语言中饱藏着“苦中作乐”的调侃、幽默、滑稽的歇后语、俏皮嗑、疙瘩话,经过游戏化、诗化处理。感情最浓的是乡土乡音,一经二人转艺人嘴里说出来,就感到幽默、滑稽。这种特有的幽默感,是东北方言想带给你的快乐。
如今,东北的小伙儿和姑娘在全国各地都不难见到,他们豪爽大方,风趣幽默,爱吃海鲜小烧烤,酒量还可能很好。待人实诚,一嘴的“嗯呐咋滴嘎哈呀”往往能瞬间拉近距离。
听到这,还不快去找个东北人儿,学两句东北话试试!
当然,作为一个土生土长的东北人儿,文末也大方地再送大家一些“东北词儿”,记得学!
往期回顾
方言与民俗(音频)|田嘉怡:东北十八怪——完结篇(哈尔滨话)
方言与美食(音频)丨张晓萌:舌尖上的鸡西(上)(黑龙江鸡西话)
文字、音频 |苏晓岩
方言点 | 黑龙江省大庆市
本期编辑 | 苏晓岩
本期审读 |赵晗啸
责任编辑 | 甘于恩
文字、图片部分来源于网络
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位点进广告或者通过打赏来支持我们的事业,谢谢!