方言配音秀（视频）| 牙一淇：大鱼海棠（广西河池南丹话）

*由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

      普通话和桂柳话最大的不同在于声调，桂柳话多上升的调子，听起来更轻柔，比如普通话的阴平调如“我”，在桂柳话中虽然比较接近阴平，但趋向上升。而“你”在普通话中读上声（由降再升），桂柳话中则没有下降的趋势。

    (前为普通话版，后为广西河池南丹方言版）

字幕：

我帮你取个名字吧

我妈给我取名 椿

她希望我以后接她的班

掌管海棠花的生长

我希望你以后

我希望你长大

长到比玻璃缸还大

比镜子还大 比桌子还大 比床还大

整个屋子都装不下你

围楼也装不下你

  -END- 

  本期编辑 | 牙一淇  

本期作者 | 牙一淇

本期配音 | 牙一淇

      视频来源 | 配音秀（用户每丫爱丫）

   图片来源 | 网络侵删

本期审读 | 杨智惠

责任编辑 | 甘于恩

   投稿邮箱：[e-mail]

  往期链接

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位点进广告或者通过打赏来支持我们的事业，谢谢↓↓