方言与戏曲（音频）| 叮~您收到一条来自黄梅戏的推文，请注意查收（安徽安庆话））

    由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

      叮~

     请查收*^▽^*

ENJOY THE  OPERA

一曲黄梅戏

2021.06.20

星期日

作为一个安徽人，黄梅戏那当然从小就能听到。熟悉的剧目或选段有《对花》、《女驸马》、《牛郎织女》、《徽州女人》等，还有全国人民都熟悉的《天仙配》，特别是那句“树上的鸟儿成双对，绿水青山带笑颜”。

缘起の若问平生

黄梅戏，起源于湖北省黄梅县的采茶调，形成至今已有二百多年的历史，作为地方戏，它唱腔委婉清新，分花腔和平词两大类。花腔以演小戏为主，富有浓厚的生活气息和民歌风味，多用"衬词"如"呼舍"、"喂却"之类，有"夫妻观灯"、"蓝桥会"、"打猪草"等；平词是正本戏中最主要的唱腔，常用于大段叙述，抒情，听起来委婉悠扬，有"梁祝"、"天仙配"等。 

缘定の此去经年

安庆地区是黄梅戏成长的地方，严凤英、马兰、韩再芬等一批著名黄梅戏表演艺术家均出自我们安庆，而且这里还有中国唯一的“中国黄梅戏发展基地”。其实除了这些，在我看来，安庆人骨子里就是黄梅戏的，安庆人讲话就像唱戏一样好听。（黄梅戏念唱正是以安庆地方话为基调）

期期の待待

生旦净末丑，相约花戏楼。从小，我们跟着戏曲节目一起长大，一段段美妙的唱词让我们感受到生活的美好，也欢迎大家来我们美丽的黄梅故里——安庆来做客！

Enjoy the Huangmei Opera

剧
目请

欣

赏

《满工对唱：树上的鸟儿成双对》（《天仙配》 选段）

美丽善良的七仙女爱上了朴实憨厚的青年董永，俩人结为夫妻，一起到地主家做工抵债。在其他六位姐姐的帮助下，提前还清债务，正当夫妻俩高兴地回转家园时，玉皇大帝发现七仙女私自下凡并命令她立刻返回天庭，七仙女为了不使董永受到伤害，只好忍住悲痛，在槐荫下与董永泣别……

《谁料皇榜中状元》（《女驸马》 选段）

冯素珍与李兆廷自幼相爱，订有婚约，后因李家遭遇变故，冯父悔婚，陷李入狱。素珍为救未婚夫女扮男装进京考试，不想竟高中状元，被皇帝招为驸马。洞房中素珍将实情告知公主，公主深明大义，金殿陈情，皇帝也有感于素珍义贞与勇气，赦免其欺君之罪，为李兆廷昭雪，冯李终成眷属……

《对花》（《打猪草》选段） 

陶金花、金小毛，一个打猪草一个看竹笋。陶金花在打猪草时不小心碰断了金小毛家两根竹笋，慌忙用草将笋盖上，这时，在树上看笋的金小毛看见了，认为她有意偷笋，踩破了她的篮子。小姑娘哭着拉他去见妈妈，要他赔篮子。金小毛无奈，将舅母让他买盐的二百文钱赔她，她知道底细后不要金小毛赔了，说：“只要心意好，人好水也甜”，金小毛又把断了的竹笋一起送她，陶金花提不动，又帮着她送到家里。一路上边走边唱盘歌《对花》，什么花都问遍了，终于回到家中，金花妈妈不在家，金花打了三个鸡蛋，泡一碗炒米招待小毛……

-END-

音频 / 小芳姐

方言点 / 安徽安庆

文字 / 汤芳平（参考相关文献）

图片 / 来源于网络（侵删）

本期审读 / 丁阳

责任编辑 / 甘于恩

投稿邮箱 / [e-mail]

# 往期推荐#

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望，谢谢各位!