学术探论 | 张静芬：广东云澳闽南方言特殊的“乞伊”结构（上）

点击蓝字  关注我们

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将与大标题和文末显示，感谢各位！

提要：广东云澳闽南方言的“乞[khoi44]”具有多功能性，可以做给予动词、使役标记和被动标记等，特殊的“乞伊”结构不表使役义也非被动义。本文详细描写了特殊乞伊结构的句法语义特点，指出表达状态的变化与不如意感情色彩是该结构的两个重要特征，是谓语进入乞伊结构的必要条件。云澳方言的乞伊结构不可简单地归为“非宾格结构”，一元非作格动词及二元及物动词等均可进入该结构。本文认为“乞伊”结构与被动结构的高度同构，是以“不如意”的语义作为纽带，“乞伊”连用是“被动标记+施事（伊）”进一步语法化的结果，在功能上是一个表示不如意感情色彩的标记。当“乞伊”作为不如意标记的功能发展成熟后，也可嵌套在被动句中，以突出句中所表达的不如意感情色彩。

关键词

 闽语  云澳方言  乞伊结构 

补语  状态变化  不如意 被动结构

正文

【张静芬，任教于佛山科学技术学院】

【原载《方言》2017年第4期，未完待续】

本期编辑：冯啸

本期审读：林虹池

责任编辑：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期精彩

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打上习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！