方言与民俗(音频)| 罗举:独特的成人礼(广东饶平浮山话)
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
独特的成人礼
“十五成丁,十六成人”,潮汕地区的男孩和女孩们在15虚岁这一年需要进行一个特殊的成人礼。成年仪式都象征着独立和长大,但不同于18岁成年礼的地方在于,“出花园”作为潮汕地区一种特有的成人礼俗,其时间的选择和仪式的进行也都具有浓厚的潮汕风俗。
潮汕地区的很多家庭都会选择在每年农历的三、五、七月尤其是七月初七乞巧节这一天来让孩子“出花园”;而在我的家乡饶平,大家更习惯的则是在举办成人礼前先拿孩子的生辰八字去算命:是否需要举行成人礼、在什么时间段举行、有没有什么注意事项,尽管这一系列的准备工作显得很神秘,但寄托的都是父母对子女平安长大的美好祝愿。
“出花园”的当天是需要换上新的红色的衣服以及用植物泡过的水进行沐浴的,但如今部分地区已经将这一步骤简化为换上全新的衣服就可以了。红色自然是象征着辟邪以及对未来的希望,“植物水”则是取榕树枝、竹枝、石榴花、桃树枝、状元竹、青草各1对泡水后给“出花园”的孩子洗浴。其次便是祭拜环节了,“出花园”的人需要在摆放好的贡品前进行祭拜,这被认为是一种感谢和祈求神灵庇佑的沟通方式。而这个环节也正是潮汕地区在其他各个重大节日例如中秋、春节中一项不可缺少的仪式。紧接着便是这个成人礼的重头戏——五碗头,“五碗头指的是将春菜、猪肝、韭菜、鳞鱼和鸡(鸭)五种分别用碗盛放后让小孩咬一口鸡(鸭)头的仪式,同样也是寓意着出人头地。
这一个个环节虽然繁琐却充满了仪式感,而“出花园”也是为了在这些属于自己的仪式中唤起15岁青少年们的成年意识并实现角色的转换。虽然“出花园”的仪式日益在简化和消退,但其背后的象征意义和对生命的认可始终会以其他形式延续下去。
◐◑◒◓◔◕
往期精彩回顾:
方言与民俗(音频)| 冯景如:阳江市结婚习俗之“清花园”(阳江江城埠场话)
方言与民俗(音频)| 郑晓丽:潮汕特色民俗——出花园(汕头潮阳话)
方言配音秀(音频)| 翁佳鹏:用最怂的语气说最牛的话(汕头潮南话)
本期文字 | 罗举
本期音频 | 罗举
本期图片 | 网络(侵删)
本期审读 | 丁阳
责任编辑 | 甘于恩
方言点 | 潮州市饶平县浮山
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处