方言与戏曲（音视频）| 盘海丽：岑溪牛娘戏《我用牛娘唱岑溪》(梧州岑溪大业话）(上篇）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

点击左上方  关注我们

岑溪牛娘戏

简介

想来很多朋友都不了解岑溪牛娘戏，所以今天我想在此和大家一起分享并欣赏这个极具特色的地方戏曲。岑溪牛娘戏是梧州市第一批市级非物质文化遗产名录、广西壮族自治区第一批自治区级非物质文化遗产名录。它是一种起源于"舞春牛"农事娱神活动的地方戏曲，流传于桂东南及粤西地区，核心流行区域在广西岑溪市及其周边地区。表演时，演员唱完一个上下句，打一轮锣鼓。唱词以七字句为主，惯用比兴，风趣幽默、通俗易懂，喜剧特点突出，表演风格通俗朴素，深得地方群众的喜爱。

我与牛娘戏

印象中家乡的老人家手里总有个“小音箱”，乡里树底下、街上遮阴处，公园、广场，远远地飘来悠扬的曲儿，大多是刘三姐的山歌和牛娘戏。我已经不记得第一次接触牛娘戏是什么时候了，只记得是在很小的时候在邻居四爷爷家里电视上看的，看的还是牛娘戏的古装曲目《上错花轿嫁错郎》和《陈世美不认妻》。

不知道是因自己当时太小、识字不多，还是因为唱戏的话跟日常生活不太一样，能听懂的话有限，看着屏幕上在我看来穿得“五颜六色”、脸上涂着“白粉”，嘴里在咿咿呀呀不懂在唱什么的牛娘戏，一点也不好听。看着四爷爷在眯着眼跟着摇头晃脑地唱，只觉得一点都不好玩，还不如和小伙伴下河玩儿呢。想来当时的贪玩，倒让我错过了这么好听这么纯粹的戏曲，想想当初真的很不应该。

隔了十几年，第二次接触牛娘戏是大一时，当时选修了一门《戏曲鉴赏》课。老师布置平时作业，让大家尽量选择家乡戏经典剧目并尝试自唱一分钟，发音频上交。我拧着眉头想了会儿：呃，牛娘戏算不算呢？

于是我便疯狂地开始检索，各个浏览器和知网查看相关文章，恶补这十几年来对于牛娘戏空白的知识，才开始对牛娘戏有些初步了解。说来惭愧，那次还是我头一次这么把牛娘戏当一回事。但当时我也只顾着完成作业任务，没敢选年代久远一些的牛娘剧目，像《亲家》这些，我想着自己粤语也不是很标准，演唱难度又更大，就选唱了一段牛娘戏的现代剧目《我用牛娘唱岑溪》。它的歌词主要围绕岑溪的风土人情、景点和美食展开，简单直白又朗朗上口。

还记得，当时我一整个下午都“霸占”着宿舍的浴室，反复揣摩手里标音标调画得花里胡哨的唱词，硬着头皮“绒毛鸭仔初下河”磕磕绊绊算是“唱”出来上交了。今天再想来，不必说唱功腔调罢，单是唱词我就没细细体会，实在是惭愧。

发

展

现

状

目前表演传统牛娘戏的都是活跃在岑溪各个乡镇、自负盈亏的民间戏班，主要在南渡、马路等8个镇，岑溪牛娘剧团是岑溪唯一一个表演现代牛娘戏的剧团，往往只有在过年或者是重大活动的时候才有村落请戏团表演。因为表演场次少，酬劳也有限，很多年轻人都不愿意付出时间和精力去学习这些传统且收入不高的技艺。

同时，随着手机和网络的普及，牛娘戏的传播与发展受到的冲击力也不小，人们特别是年轻人更愿意刷那些自己感兴趣的短视频而不是看上听听一两场牛娘戏。

岑溪牛娘戏承载着当地的历史文化和人文情感，也是民间文化重要的组成部分之一。我愧于没有趁早去了解、学习并爱上这朵充满民间浪漫气息的艺术奇葩，好在一切都不算太晚，以后一定要多听多看多学唱才是。

本篇对牛娘戏的简要分享就暂告一段落，下篇让我们一起欣赏牛娘戏的现代剧目《我用牛娘唱岑溪》，感受曲调的低回婉转，细品唱词的浓郁生活气息。

THE

END

往期精彩回顾：

方言点：梧州岑溪大业话

图源|网络（侵删）

本期编辑|盘海丽

本期审读|张静莹

责任编辑|甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

长按扫码关注我们

保护方言，你我共同努力！

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！

语言资源快讯