其他
学术探论 | 金美：《汉语语法：漳州话语言艺术》的音系与语法——兼与近现代西班牙传教士闽方言汉语教材比较（上）
《汉语语法：漳州话语言艺术》(Gramatica Chino：Arte de la lengua chio chiu)，下文简称“《漳州》”，书名又被译为：《汉语语法：漳州话语典》、《漳州话语法》、《中国语言文法》和《中文语法术》等，至今没有中译本，尚为手稿，现藏于英国国家图书馆和西班牙巴塞罗那大学图书馆等处。这是一部佚名的西班牙传教士编纂的福建漳州闽方言汉语语法教材，一说作者是胡安·柯伯（Juan Cobo）教士，教士“卒于1592-1593年间”。本文依据教材内页的时间标注“Bǎng lég’sì chàp’pê nī”(万历四十八年)、即1620年，确认此为该书的成书时间。德国汉学家韩可龙（Henning Klöter）（韩可龙）进一步论证认为当在1620年后段或1621年前段。该教材共9章，除了第一章简略讲述漳州方音的记音系统之外，其余8章都讲述语法， 58页的语法内容在全书61页中占比95%。
往期推荐
学术探讨|但锐、刘海波：贺胜桥镇方言韵母特点探究 ——基于老中青三代方言的调查
本期编辑 | 马文洪
本期审读 | 李笑菲
责任编辑 | 甘于恩
文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏意愿，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！