由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！德尔塔病毒来袭，大庆疫情防控人员也创造了人民群众喜闻乐见的视频等形式来进行疫情防控工作的宣传。
下面的视频就是其中之一，被广泛使用的东北方言具有其强的生命力，疫情防控的指南也说的充满方言特色。
“南来的北往的”，泛指来来往往的人。萨尔图、大同、红岗、龙凤、让胡路、八百响、肇州肇源林甸杜尔伯特自治县等，说的是大庆市的五区四县。“和大家说这话儿”，和大家说这几句话、这个话题。“别遥哪乱走了”指不要四处乱走了。“在家消停呆着”好好在家呆着，别折腾。
“这回起来的这波儿病毒啊和去年可不一样”，起来的也就是刚发展起来的，刚刚流行的病毒，这波儿、那波儿，可以理解为这一批次，那一批次。“和去年可不一样”中的“可”也是很常见的表示一种程度上的加强的说法。“成滴邪乎了”，也就是特别邪乎，特别不好处理。东北人平时喜欢喝两口小酒，举例子、打比方当然也要用上酒啦！“那家/那家伙”在句中指“七十度的纯粮小烧”，也就是对“德尔塔”的比喻。“入口一条火线，立马把人干翻”，线与翻的押韵，让句子读起来很“顺口”，这也是东北方言的特点，“干翻”这里可以理解为“打倒”。“一天天稀里马哈的”，稀里马哈，也就是稀里糊涂，马马虎虎，东北群众喜欢用这些生动活泼的词来形容人。
觉（jiao 三声）得，也就是觉（jue 二声）得，东北方言中还常见的一个相近的词是“觉（jiao 三声）着”都是普通话中“觉得、感觉”的意思。“撺局子”说的是几个人组一桌麻将。“搂宝儿”是东北麻将中常用的词，是麻将中的一种行为，往往“搂宝儿”后，也就赢了。
往期回顾
方言与美食（音频）| 山雨禾：大连三鲜焖子（辽宁大连话）
方言与民俗（音频）|田嘉怡：东北十八怪——完结篇（哈尔滨话）
方言与表情包（音频）|博雅：东北表情包解读（哈尔滨话）
文字|苏晓岩
方言点 | 黑龙江省大庆市
本期编辑 | 苏晓岩
本期审读 | 甘晓婷
责任编辑 | 甘于恩
图片、视频来源于网络
文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位点进广告或者通过打赏来支持我们的事业，谢谢！