查看原文
其他

美馔新语(音频)|张怡:客家美食——“百变”烫皮(赣州定南历市客家话)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!

“百变”烫皮

香糯Q弹的广东肠粉声名远扬,相信很多人就算没吃过,也听说过。但谈到一种与它做法和外形都相似的赣南客家美食——烫皮时,很多人应该没听过,甚至还有不少人会发出这样的疑问:烫皮?烫谁的皮?哈哈,我们今天就来看看它到底是什么吧!

烫皮,又称汤皮、喇子(“喇”为同音字代替)、粉皮、包米果等,是江西宜春靖安县以及赣南客家特产,口味独特,做法多样,“百变”之处便在于此,可蒸,可煮,可炒,可炸,各种做法各有特色。和肠粉一样,烫皮的原料也是米浆。与肠粉不同的是,正宗烫皮在制作之前需先把粳米提前一天用草木灰水浸泡,并且人们会在磨米浆时加入一些配料,黄色米浆通常是加入了槐花、大蒜;绿色米浆是加入了韭菜,呈乳状,散发出阵阵香味。辣椒可以根据个人喜好添加。这些食材或多或少充当了天然的染色剂,既增色又产生了不同的口味。



蒸烫皮

用勺子舀一勺磨好的米浆,倒入一个圆形簸箕内,摇均匀成小薄层后放入锅中高温蒸熟。蒸好后用沾水的小勺从簸箕上把烫皮牵下来,根据个人喜好裹入香葱、香油、擦菜、咸菜等小菜,卷成圆筒状,再切成小筒或者干脆不切。蒸烫皮形似肠粉,呈半透明状,色泽鲜亮,口感软糯,可以再蘸上酱油、辣椒、酸酒(即米醋),经常作为赣南客家人的早餐。

晒烫皮骨

炒、炸、煮的做法比蒸复杂,蒸熟之后不是立即食用,而是将一张张出锅的烫皮先垒起,再(传统上用线)切成小块,将切好的烫皮一片片摊开在干净的竹笪(或塑料网)上晾晒。晾晒好之后不再保持蒸烫皮的软糯,它水分减少,更加干硬一些了,所以叫“烫皮骨”。烫皮骨可以直接食用,也可以储存起来进行炒、炸、煮等。较薄的、晒得又比较干的烫皮骨吃起来嘎嘣脆,稍厚一些的烫皮则更有嚼劲。暑假的时候,和奶奶一起在午后顶着大太阳收烫皮骨(烫皮骨不能晒太干,晒得太干的话装袋时容易碎),边收边闻着烫皮骨香香的味道,边往嘴里塞一小块慢慢咀嚼。虽然热得大汗淋漓,但望着大片的烫皮骨晾晒场,闻着扑鼻的香气,看着烈日下劳作的人们,也不觉得热了,反而觉得是一种很特别的体验。

晒烫皮骨炒烫皮

先把洗干净的砂粒倒入锅中,加少许油炒热后,将晒干的烫皮骨放入锅中炒酥脆即可。外形多样,或方正或不规则,色泽随米浆的颜色变化,口感香、酥、脆,可放置的时间较长,是赣南客家人的“休闲薯片”,是待人接客的不二之选。也许是常常用来接待客人,供主客傍茶訬天(“訬天”即聊天,“訬”为同音字代替),所以炒烫皮又叫“茶傍”。还有一种用偏厚的烫皮骨在机器上炕出来的烫皮,因其偏厚、较有嚼劲,所以叫“牛皮喇”(下方右图)。




炸烫皮

与炒烫皮相比,炸烫皮香味更浓郁,口感更加酥脆。先热油,再将晒干的烫皮骨放入锅中,炸至金黄,捞出控油即可。小时候很喜欢躲在奶奶后面,看着奶奶把一块烫皮骨轻轻放进油锅里,热油嘟噜嘟噜地包裹着烫皮骨,小小块的烫皮骨立刻就舒展开来,膨胀起来,绽放起来了。我既害怕热油飞溅过来,又喜欢看着一块块干干的烫皮骨是怎样在油锅里走一遭,怎样在短短几秒的时间里就染上金黄,变得酥脆可口,完成一次奇妙的变身。

(“炸”常常说“□[sap]或□[sat]”,“炸烫皮”更常说成“□[sap]烫皮”或“□[sat]烫皮”。)

煮烫皮

煮烫皮其实分为两种,一种是直接拿烫皮骨下锅煮,待烫皮骨翻卷起来了,捞起来撒上葱花,或者再煮个蛋加进去,简简单单就成了一顿美味的早餐。另一种则是把蒸好的烫皮直接切丝,然后再晒干,这样变成了烫(汤)皮丝。烫皮丝再下锅煮,若是再配上清香的汤底,真的很赞哦!

煮烫皮骨与烫皮丝

看到这里,是不是觉得烫皮确实是“百变”美食呢?小伙伴们赶紧来尝一尝吧!

本期编辑 | 张怡  

本期音频 | 黄群英女士 

本期审读 | 丁阳

责任编辑 | 甘于恩

文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处

投稿信箱 | jnufyzx@163.com



▼往期精彩回顾▼方言与美食(音频)|张怡:清香爽滑定南粉(赣州定南历市客家话)
乡音山水(音频)|张睿轶:莲花畔,古祠堂(江西定南客家话)
方言与城建(音频)丨胡逸朋:用高铁描绘出发展的新蓝图——赣深高铁(江西定南鹅公话)
美馔新语(音频)| 罗菲:特色小吃上堡九层皮(江西崇义龙勾话)



语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存