其他
方言与童谣(音频)| 唐榕:熊孩子的黑历史——《哭脸巴》(湖南宁乡话)
由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
锅巴
童谣《哭脸巴》
羞羞羞,
刮猪油,
熬白菜,
放酱油。
哭脸巴,
油菜花,
打烂罐子要锅巴,
锅巴冇熟,
哭一上昼。
锅巴熟哒,
哭得有哒。
注:
1.哭脸巴:形容小孩哭个不停,而哭花的脸。
2.冇(mǎo):没有
3.哭上一昼:运用了夸张手法。形容小孩要不到锅巴之后,哭的时间之久。
4.哭得有哒:形容小孩拿到锅巴后,满足而停止了哭泣,哭够了。
缩减版 《哭脸巴》
羞羞羞,刮猪油。
炒白菜,放酱油。
哭脸瓜,油菜花。
走到菜园偷黄瓜。
注:该版本在家乡流传更广。
图片 | 唐榕&网络(侵删)
方言点 | 湖南宁乡
本期审读 | 王 艳
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
乡音山水(音频)|张睿轶:莲花畔,古祠堂(江西定南客家话)
乡音乡情(音频)| 李万堡:塞北的雪(黑龙江哈尔滨话,诵读:常吉祥)【转发】
方言与民俗(音频)| 牙一淇:故乡水土(广西河池南丹话)